早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译书中的翻译是一部分一部分地搬回法国（后半句）,那意思是最后全部都搬回了法国,句中是怎么体现出一部分一部分地移走的?如果翻译成只移走一部分合理吗?
题目详情
英语翻译
书中的翻译是一部分一部分地搬回法国（后半句）,那意思是最后全部都搬回了法国,句中是怎么体现出一部分一部分地移走的?如果翻译成只移走一部分合理吗?
书中的翻译是一部分一部分地搬回法国（后半句）,那意思是最后全部都搬回了法国,句中是怎么体现出一部分一部分地移走的?如果翻译成只移走一部分合理吗?
▼优质解答
答案和解析
part 在这篇课文中是名词,部分,in parts是指一部分一部分的,整句是说法国政府让人把飞机包装起来,一部分一部分地搬回法国.
in part是短语,pact本身可以做副词,部分地,有几分地
希望能帮到你啊!
这样可以么?
in part是短语,pact本身可以做副词,部分地,有几分地
希望能帮到你啊!
这样可以么?
看了英语翻译书中的翻译是一部分一部...的网友还看了以下：
关于海底地形的叙述，正确的是（）A．最宽广的地方是大陆架B．最狭小的部分是洋盆C．最浅的部分是洋盆 2020-05-16 …
有关美国西部叙述,不正确的是A西雅图是西部最大的港口,是华人在美国的最大聚居地.B是美国最发达的地 2020-06-03 …
蘑菇的地上部分，上面是一个圆形盖叫，盖下面柄叫，地上部分好像一把伞叫．地下部分叫． 2020-06-18 …
读澳大利亚地形分布和澳大利亚矿产和城市分布，回答下列问题．（1）澳大利亚大陆东部是山地，西部是低矮的 2020-11-02 …
如图为某地等高线地形图，完成下列问题（1）甲、乙两山峰相比，海拔较高的是；丙处地形部位是，丁处地形部 2020-11-10 …
一间会议室,它的地板长为20米,宽为15米,现准备在会议室地板中间铺一块地毯,要求四周围铺地毯部分宽 2020-11-21 …
（2010•山东）如图为某地地质的示意图．读图回答5～6题．5．图中岩石和地貌形态形成的先后顺序是（ 2020-11-21 …
读等高线地形图，完成下列问题．（1）甲处地形部位的名称是，其顶部可能的海拔高度介于米之间．CD处的地 2020-11-28 …
下列有关南亚描述，错误的是（）A．明显分为三大地形区B．北部是高大的喜马拉雅山脉南侧山地C．中部是印 2020-12-22 …
极地地区是研究地球环境的天然实验室，我国已先后在两极地区建立了多个科考站，读南极部分地区示意图，回答 2021-01-14 …