帮忙翻译下这段话,21关于经济的谢谢2009年4月20日,美国钢铁工人联合会以中国对美轮胎出口扰乱美国市场为由,向美国国际贸易委员会提出申请,对中国产乘用车轮胎发起特保调查.6月29日,美国

Question

帮忙翻译下这段话,21关于经济的谢谢
2009年4月20日,美国钢铁工人联合会以中国对美轮胎出口扰乱美国市场为由,向美国国际贸易委员会提出申请,对中国产乘用车轮胎发起特保调查.6月29日,美国贸易委员会建议在现行进口关税(3.4%-4.0%)的基础上,对中国输美乘用车与轻型卡车轮胎连续3年分别加征55%、45%和35%的特别从价关税.

Answer 1

2009年4月20日,美国钢铁工人联合会以中国对美轮胎出口扰乱美国市场为由,向美国国际贸易委员会提出申请,对中国产乘用车轮胎发起特保调查.
On April 20,2009,the United States steel workers union with China to America tire exports disturb the United States on the market,to the United States international trade commission puts forward application,production to China passenger car tires launch safeguard investigation.
6月29日,美国贸易委员会建议在现行进口关税(3.4%-4.0%)的基础上,对中国输美乘用车与轻型卡车轮胎连续3年分别加征55%、45%和35%的特别从价关税.
June 29,the United States trade commission suggested that in the current import tariff (3.4% 4.0%) on the basis of Chinese lose beautiful passenger car and light truck tire continuous 3 years imposing respectively 55%,45%,and 35% of the special AD valorem tariff.