英语翻译一个人来到这个世界上,不管长相如何,智力如何,身体如何,都要珍惜自己的生命.你能呼吸世间的空气,能产生自己的思维,能主宰自己的身体,你就不要放弃,坚持是一种勇气,一种信念,

Question

英语翻译
一个人来到这个世界上,不管长相如何,智力如何,身体如何,都要珍惜自己的生命.你能呼吸世间的空气,能产生自己的思维,能主宰自己的身体,你就不要放弃,坚持是一种勇气,一种信念,一种永不言败的精神,是世界上最高尚的美德!你能来到这个世界上走一次,就是上帝最大的恩赐,生命只有一次,不要看轻自己,让自己坚持到底.请给我崇拜你灵魂的机会!---------球魔

Answer 1

When one was born to this world,no matter what appearance,intelligence and health condition one has,one must value one's life.Even for one more second,if you can still breath the air of this world,think your own thoughts and control your own body,you must never give up.Keep holding on,with courage,faith and a spirit that can never be beaten--it's the ultimate virtue of mankind!Life itself is the greatest gift from God,and it can be spent only once.Never look down upon yourself,and never give up!Give me a chance to admire the power and beauty of your soul!
尽力了.以美国大学就读的资历保证地道.
不过“球魔”不知道该怎么翻,如果是足球的话,可能可以说 football deity 或者 football mind (deity是神明的意思,因为翻译成英语的话魔是贬义的,所以干脆译成神,反正最终意义是一致的.至于 football mind的话,就比较像足球专家)