早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

急快点关于英语的为了表达“我为我的快乐而生活”应该怎么用英语写呢?可以写Imakealivingformyhappy吗?对吗?或者别的说法

题目详情
急 快点 关于英语的
为了表达 “我为我的快乐而生活”
应该怎么用英语写呢?
可以写 I make a living for my happy 吗?对吗?
或者别的说法
▼优质解答
答案和解析
"我为我的快乐而生活"这句本身就很纠结,就说我快乐的生活不就好了么?
I have a happy life.
I live happily.
真要直译"我为我的快乐而生活"的话,会很怪,基本没人会这么说:
I live for my happiness.