英语翻译每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒：你的大脑,是不是已经被

Question

英语翻译
每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒：你的大脑,是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?《肖申克的救赎》

Answer 1

每个人都是自己的上帝.
Everyone is their own God.
如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?
If you have to give up youself,who will save you?
每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.
Everyone is busy,some busy living,some busy dying.
忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒：你的大脑,是不是已经被体制化了?
Busy chasing fame and fortune of you,busy daily necessities of you,stop to think a second:your brain is not already being institutionalized?
你的上帝在哪里?
Where is your God?
《肖申克的救赎》
"The Shawshank Redemption.