早教吧作业答案频道 -->政治-->
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.为什么不
题目详情
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
▼优质解答
答案和解析
你给的 很多人都翻译成,我觉得是错的.之前我看到的译法和老师讲过的都是你说的意思. 你翻译的是对的.这种译法也符合老子的辩证法.不过从网上找到的都是前面那种,我觉得很奇怪
看了天下皆知美之为美,斯恶已.皆知...的网友还看了以下：
请给十个或以上含要一对近义词的四字词语!如“奇思妙想”中的“思”和“想”就是一对近义词 2020-05-13 …
忆江南这首诗是什么意思和什么思想感情 2020-05-17 …
生字绎读音译和丝有关,纫读音什么意思和什么有关,黛读音代,意思和什么有关,不太理解这个到底什么意 2020-06-11 …
质朴无华是什么意思和什么含义 2020-06-17 …
扫,抱,找,拉,打,拍,这些字都有什么旁,意思和什么有关? 2020-06-22 …
诚的意思和什么有关,读音和什么相同 2020-06-22 …
住,你,们,什,他都是单立人旁意思和和什么有关.说,读,话,诉,谁都是言字旁意思和什么有关 2020-06-22 …
请标准的梅格妮告诉我“不繁亦不凡”是在表达一个什么意思?和什么有关? 2020-07-04 …
坛坪塘地这些字都是什么偏旁?意思和什么有关 2020-07-10 …
sincethemid-1980sgrowingnumbersofAsianshavesettled 2020-10-31 …