早教吧作业答案频道 -->政治-->
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.为什么不
题目详情
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
▼优质解答
答案和解析
你给的 很多人都翻译成,我觉得是错的.之前我看到的译法和老师讲过的都是你说的意思. 你翻译的是对的.这种译法也符合老子的辩证法.不过从网上找到的都是前面那种,我觉得很奇怪
看了天下皆知美之为美,斯恶已.皆知...的网友还看了以下：
在生物进化的过程中，动物身上的各种器官不断地完善，以适应生存的环境，我们所了解的以下事例中，有减小 2020-04-12 …
农行教育存款利息如何计算?去银行咨询了一下，教育存款的存款方式是零存整取，但利率是按整存整取进行计 2020-05-13 …
办定期存款一年每月至少要存多少钱,有限制吗?还是随自己的意愿,想存多少存多少,但是每月存款数目是固 2020-05-23 …
有毁恶之者，必善言以报，虽见诬谤，终不自申曲直。光年耆多务疾病稍增，而自强不已，常在著作怎有毁恶之 2020-06-16 …
会计管理作业：某人存钱的计划如下：第一年年末存2000元,第2年年末存2500元,第3年年末存30 2020-06-17 …
1.出身未捷身先死的作者及朝代2.连线不以小恶掩大善,不以众短弃一长.屈原勿以善小而不为,勿以恶小 2020-06-25 …
在生物进化过程中，动物身上的各种器官不断完善，以适应生存的环境，以下事例中，减小压强功能的是（）A 2020-06-26 …
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都 2020-11-11 …
英语翻译库存是企业生产、经营过程中的一个重要环节,所以库存优化是整个企业优化的重要组成部分.本文主要 2020-11-21 …
善用英文怎么说?谁能为我提供一篇以善为主题的英语演讲稿,善可以是多方面的,什么百善孝为先,助人为乐等 2020-12-14 …