早教吧作业答案频道 -->政治-->
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.为什么不
题目详情
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
▼优质解答
答案和解析
你给的 很多人都翻译成,我觉得是错的.之前我看到的译法和老师讲过的都是你说的意思. 你翻译的是对的.这种译法也符合老子的辩证法.不过从网上找到的都是前面那种,我觉得很奇怪
看了天下皆知美之为美,斯恶已.皆知...的网友还看了以下：
玩英雄联盟怎么都爱说nice?谁能解释下.有一次我看那个比赛,最后好像赢了,那五个人就叫啊叫!“奶子 2020-03-31 …
（急）二次根式是怎么化解的!我发现,像二次根式的乘除,..加减等都会用到"化解"这个的.可是我就是 2020-05-13 …
咸、并、俱、具在文言文里有时跟皆一样,都相当于现代汉语的都、全都,有时又不一样.试分析下面的1、并 2020-06-18 …
“咸”“并”“俱”“具”在文言文里有时跟“皆”一样都相当于现代汉语的都全都有有时又不一样看看下面句 2020-06-18 …
推测下列句子中加点词的含义.（1）以为他总是崇拜偶像,什么时候都不忘却.不也是我自己手制的偶像么? 2020-07-08 …
“其大者为都督府，以其首领为都督、刺史，皆得世袭。虽贡赋版籍，多不上户部然声教所暨，皆边州都督、都 2020-07-23 …
我们热爱江河,就像什么?我们热爱森林,就像什么?我们热爱大海,就像什么?我们热爱草原,就像什么?都是 2020-11-02 …
比较下面加点词语的不同含义。（1）以为他总是崇拜偶像①，什么时候都不忘却。现在我所谓希望，不也是我自 2020-12-12 …
时间的形状相对论史话在它的最后一章,竟然是万物皆空的理论,如果世间万物都只是空间本身,什么都没有,太 2020-12-23 …
时间一天天的过去好像什么都没变这句话出自生活大爆炸的那集?完整的是“时间一天天的过去好像什么都没变但 2021-02-05 …