早教吧作业答案频道 -->政治-->
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.为什么不
题目详情
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
很多人都翻译成：天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.
这个意思好像是没有绝对的美和绝对的善存在.
为什么不翻译成：天下人都知道美的东西之所以美,是因为有丑陋.都知道善之所以善,是因为不善的存在.
▼优质解答
答案和解析
你给的 很多人都翻译成,我觉得是错的.之前我看到的译法和老师讲过的都是你说的意思. 你翻译的是对的.这种译法也符合老子的辩证法.不过从网上找到的都是前面那种,我觉得很奇怪
看了天下皆知美之为美,斯恶已.皆知...的网友还看了以下：
因果循环,报应不爽,不报今生报来世.种善因而得善果.心存善念天必从之,心存恶念歹必行之.欲吾之心. 2020-07-02 …
“善”是三教九流共同推崇的。儒家的荀子说“积善成德而神明自得圣心备焉”；道家的老子说“上善若水”；佛 2020-11-13 …
俗话说：“善意的谎言不为欺骗。”这是指（）A．善意的谎言并不违背诚实的道德标准B．对亲人所说的谎言可 2020-11-23 …
俗话说：“善意的谎言不为欺骗。”这是指（）A.善意的谎言并不违背诚实的道德标准B.对亲人所说的谎言可 2020-11-23 …
阅读文段，回答问题。常存善念善念就是善良的念头。念头，有是非之分、正邪之分、善恶之分。善念，是万善之 2020-11-25 …
常存善念的阅读答案阅读《常存善念》,常存善念善念,就是善良的念头.念头,有是非之分、正邪之分、善恶之 2020-11-25 …
蜂蜜有这些功效吗？1、蜂蜜是一种非常稳定的物质，如果妥善保存，可以几百年不变质，营养也不会流失蜂蜜有 2020-12-07 …
阅读材料，完成各题。（10分）鱼得水而游焉则乐，唐决水涸则为蝼蚁所食掌修其堤防补其缺漏则鱼得而利之国 2020-12-08 …
阅读文段,阅读文段,常存善念善念就是善良的念头.念头,有是非之分、正邪之分、善恶之分.善念,是万善之 2020-12-30 …
阅读文段，回答问题。常存善念善念就是善良的念头。念头，有是非之分、正邪之分、善恶阅读文段，回答问题。 2020-12-30 …