请教方位词,方位词“上”的意思?0-离问题结束还有1天6小时“上”轻声时和四声时意思不同吗?把地上的纸捡起来.钱包掉在地上.字典里写着,“上”轻声时“地上”的意思和“地下”是一

题目详情

请教方位词,
方位词“上”的意思?
0 - 离问题结束还有 1 天 6 小时
“上”轻声时和四声时意思不同吗?
把地上的纸捡起来.钱包掉在地上.
字典里写着,“上”轻声时“地上”的意思和“地下”是一个意思.
谁能帮我说明一下呢?

▼优质解答

答案和解析

意思不一样.“上”本身语义太丰富,理解起来可能不太容易.先结合外语来看一下,赵元任著【汉语口语语法】中说,【上】重读形式的意思是above,结合面远不如轻声形式的宽,后者的意思是on,例如：街上,柜上.
本人觉得,当“N＋上”形式对应的“N＋下”形式意义不是相对的,或者根本就没有对应的“N＋下”形式的时候,“上”读轻音.
结合日语考虑,能和日语中的『の上』对译的读重音,与『に』等格助词对应的轻读.

看了请教方位词,方位词“上”的意思...的网友还看了以下：

看图猜成语数字3和6上面写着久等了是什么　2020-03-30 …

齿顶高系数和全齿高的关系我现在手头有个齿轮活图纸上写的齿顶高系数是0.8全齿高是6.15但是模数是　2020-04-06 …

平面内有公共端点的六条射线OA,OB,OC,OD,OE,OF,从射线OA开始按逆时针方向依次在射线　2020-05-14 …

蜘蛛有8条腿,蜻蜓有6条腿和2对翅膀,蝉有6条腿和1对翅膀.现在这三种小虫16只,共有110条腿和　2020-05-14 …

今天收到一张水费缴费单,是从2月到6月的,之前我电话查询有25.9元余额,现在纸上有写着60.9元　2020-05-16 …

平法标注中楼梯板筋中有写AT3H等于110150乖10等于1500上&10@200下&10@150 　2020-06-20 …

黑板上先写下一串数：1，2，3，…，100，如果每次都擦去最前面的6个，并在这串数的最后再写上擦去　2020-07-04 …

1molC含有个碳原子2molH2含有的分子数目是.第一问写NA或6.02×10^23对么第二问是　2020-07-15 …

因式分解（a-b)^2-(a-b)-2,（a+b)^2+(a+b)-6,x^+5x-6x^-5x-6 　2020-10-30 …

一道超绕的数学题小鸿写一本日记.他还要写49章（98面）,他每天写6面（3章）.可是他每个星期1、2 　2021-01-08 …