请教方位词,方位词“上”的意思?0-离问题结束还有1天6小时“上”轻声时和四声时意思不同吗?把地上的纸捡起来.钱包掉在地上.字典里写着,“上”轻声时“地上”的意思和“地下”是一

题目详情

请教方位词,
方位词“上”的意思?
0 - 离问题结束还有 1 天 6 小时
“上”轻声时和四声时意思不同吗?
把地上的纸捡起来.钱包掉在地上.
字典里写着,“上”轻声时“地上”的意思和“地下”是一个意思.
谁能帮我说明一下呢?

▼优质解答

答案和解析

意思不一样.“上”本身语义太丰富,理解起来可能不太容易.先结合外语来看一下,赵元任著【汉语口语语法】中说,【上】重读形式的意思是above,结合面远不如轻声形式的宽,后者的意思是on,例如：街上,柜上.
本人觉得,当“N＋上”形式对应的“N＋下”形式意义不是相对的,或者根本就没有对应的“N＋下”形式的时候,“上”读轻音.
结合日语考虑,能和日语中的『の上』对译的读重音,与『に』等格助词对应的轻读.

看了请教方位词,方位词“上”的意思...的网友还看了以下：

在括号里填上合适的词语.（）的话语（）的道路（）的时间（在括号里填上合适的词语.（）　2020-05-16 …

时速为24公里的摩托车从通过A点后到上午8时共走了a公里,到上午t时共走了b公里,a、b为二位整数　2020-05-22 …

求助保养提醒符号的解释如图,图片是转载上面这张是显示总里程13723公里,上面这张显示扳手符号和1 　2020-06-21 …

每句里填上一对意思相反的词。1．（）使人进步，（）使人落后。2．上课了，校园里非常（），下课铃一响　2020-06-30 …

"%8s%-10s第%4d次华山任务时,上思过崖面壁,送信：%4d,丐：%4d,福：%2d,次：% 　2020-07-02 …

某人步行了5小时，先沿着平路走，然后上山，最后又沿原路返回．假如他在平路上每小时走4里，上山每小时　2020-07-21 …

成语填空（1）在括号里填上表示动物的字.（）（）心肠（2）在括号里填上意思相近的词.（）鱼（）雁（　2020-07-24 …

槐乡五月小小子呢,衣裤的口袋里装的是槐花,手上拿的还是槐花.他们大大咧咧的,不时就朝嘴里放上一把, 　2020-08-03 …

请教方位词,方位词“上”的意思?0-离问题结束还有1天6小时“上”轻声时和四声时意思不同吗?把地上的　2020-11-10 …

1.填歇后语.海龙王打哈欠--脑门上戴眼镜--火柴棍搭桥--手心里的玻璃球--喜马拉雅山上摆手--要　2020-12-06 …