英语翻译《金钱与爱情》记叙了一个家庭的故事,一桩悬案,引发了我们无限的思考.回想沃尔什的最后一句话“最后,他们得到了钱,艾伯特、罗杰、戴安娜.他们现在都富有了.可他们会快乐么?

Question

英语翻译
《金钱与爱情》记叙了一个家庭的故事,一桩悬案,引发了我们无限的思考.
回想沃尔什的最后一句话“最后,他们得到了钱,艾伯特、罗杰、戴安娜.他们现在都富有了.可他们会快乐么?”是啊,他们现在得到了自己所想要的,但失去了自己的亲人,而在那闪闪发光的外表下藏着的却是一个个肮脏不堪的东西,金钱可能会让你快乐,但绝不可能会成为永恒,只有亲人才是你永久的依靠.
因此,我学会了要在合理地在金钱与友谊和亲情之间要毫不犹豫地选择友谊和亲情,因为只有友谊和亲情才是坚固不移的.
不要直接到词典网站上直接复制粘贴地翻译,那只是直译.这篇短文中的句子如有需要可以意译,比如“感受颇多”可以翻译成“我有很多感受",都可以.
大恩不言谢!

Answer 1

" Love and money" narrate the story of a family, a mystery, caused us infinite thinking.
Remember Walsh's last words" at last, they got the money, Albert, Roger, Diana. Now they were rich. But they can be happy?" Yes, they have what you want, but have lost their loved ones, and in the shiny exterior hidden is a dirty things, money can make you happy, but will become eternal, only the family is you can depend.
Therefore, I learned to reasonably between money and friendship and kinship would not hesitate to choose the friendship and affection, because only the friendship and affection is the firm does not shift.
Don't directly to the site directly copy and paste the translation, the translation. This essay sentences if necessary translation, such as" feel quite a lot" can be translated as " I have a lot of experience", can be.
Thanks a lot!