早教吧作业答案频道 -->其他-->
求关于一篇文言文的翻译陈矫字季弼,广陵东阳人也。太守陈登请为功曹,使矫诣许,谓曰:“许下议论,待吾不足;足下相为观察,还以见诲。”矫还曰:“闻远近之论,颇谓明府骄而自
题目详情
求关于一篇文言文的翻译陈矫字季弼,广陵东阳人也。太守陈登请为功曹,使矫诣许,谓曰:“许下议论,待吾不足;足下相为观察,还以见诲。”矫还曰:“闻远近之论,颇谓明府骄而自矜。”而登深敬友矫。 郡为孙权所围,登令矫求救于太祖。矫说太祖曰:“鄙郡虽小,形便之国也,若蒙救援,使为外藩,则吴人挫谋,徐方永安。武声远震,仁爱滂流,未从之国,望风景附,崇德养威,此王业也。”太祖奇矫,欲留之。矫辞曰:“本国倒悬,本奔走告急,纵无申胥之效,敢忘弘演之义乎?”太祖乃遣赴救。吴军退。 太祖辟矫为魏郡西部都尉。曲周(古地名)民父病,以牛祷,县结正弃市(结正:结案判定;弃市:处死刑)。矫曰:“此孝子也。”表赦之。迁魏郡太守。时系囚千数,至有历年。矫以为周有三典之制,汉约三章之法,今惜轻重之理,而忽久系之患,可谓谬矣。悉自览罪状,一时论决。太祖崩洛阳,群臣拘常,以为太子即位,当须诏命。矫曰:“王薨于外,天下惶惧。太子宜割哀即位,以系远近之望。且又爱子在侧,彼此生变,则社稷危矣。”即具官备礼,一日皆办。明旦,以王后令,策太子即位,大赦荡然。文帝曰:“陈季弼临大节,明略过人,信一时之俊杰也。”迁尚书令。明帝即位,进爵东乡侯,邑六百户。车驾尝卒至尚书门,矫跪问帝曰:“陛下欲何之?”帝曰:“欲案行文书耳。”矫曰:“此自臣职份,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退。陛下宜还。”帝惭,回车而反。其亮直如此。 (选自陈寿《三国志.陈矫传》)
▼优质解答
答案和解析
陈矫字季弼,广陵东阳人也。太守陈登请为功曹,使矫诣许,谓曰:“许下议论,待吾不足;足下相为观察,还以见诲。”矫还曰:“闻远近之论,颇谓明府骄而自矜。”而登深敬友矫。 郡为孙权所围,登令矫求救于太祖。矫说太祖曰:“鄙郡虽小,形便之国也,若蒙救援,使为外藩,则吴人挫谋,徐方永安。武声远震,仁爱滂流,未从之国,望风景附,崇德养威,此王业也。”太祖奇矫,欲留之。矫辞曰:“本国倒悬,本奔走告急,纵无申胥之效,敢忘弘演之义乎?”太祖乃遣赴救。吴军退。 太祖辟矫为魏郡西部都尉。曲周(古地名)民父病,以牛祷,县结正弃市(结正:结案判定;弃市:处死刑)。矫曰:“此孝子也。”表赦之。迁魏郡太守。时系囚千数,至有历年。矫以为周有三典之制,汉约三章之法,今惜轻重之理,而忽久系之患,可谓谬矣。悉自览罪状,一时论决。太祖崩洛阳,群臣拘常,以为太子即位,当须诏命。矫曰:“王薨于外,天下惶惧。太子宜割哀即位,以系远近之望。且又爱子在侧,彼此生变,则社稷危矣。”即具官备礼,一日皆办。明旦,以王后令,策太子即位,大赦荡然。文帝曰:“陈季弼临大节,明略过人,信一时之俊杰也。”迁尚书令。明帝即位,进爵东乡侯,邑六百户。车驾尝卒至尚书门,矫跪问帝曰:“陛下欲何之?”帝曰:“欲案行文书耳。”矫曰:“此自臣职份,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退。陛下宜还。”帝惭,回车而反。其亮直如此。 (选自陈寿《三国志.陈矫传》)
看了求关于一篇文言文的翻译陈矫字季...的网友还看了以下:
财政配置资源的范围包括( )。A.对社会资源配置的引导性支出B.满足政府执行职能需要的支出C.介入 2020-05-27 …
诣(文言文翻译) 2020-06-04 …
翻译古文仲尼曰:‘志有之,言以足志,文以足言.不言谁知其志?言而无文,行而不远.’ 2020-06-05 …
英语翻译吃素猫项下偶带数珠,老鼠见之,喜曰:“猫吃素矣.”率其子诣猫言谢.猫大叫一声,连啖书鼠,老 2020-06-17 …
刘向《杖铭》译文正文:历危乘险,匪杖不行;年耆力竭,匪杖不强;有杖不任,颠跌谁怨?有士不用,害何足 2020-06-18 …
英语翻译飞方图大举,会秦桧主和,遂不以德、琼兵隶飞.诏诣都督府与张浚议事,浚谓飞曰:“王德淮西军所 2020-06-21 …
短期政府债券的用途体现在( )。 A.可以满足政府短期资金周转的需要B.快速增值所拥有 2020-06-27 …
下列各组词语中加点字的读音,完全相同的一组是()A.褊小蹁跹一叶扁舟翩然而至B.翌日肄业苦心孤诣嘉言 2020-12-03 …
官营手工业长期占据中国古代手工业的主导地位,其产品()A.全部销往海外B.占据市场大部分份额C.质量 2020-12-04 …
英语翻译其次,它们是民间的,接近社会基层,能够敏锐的感触到社会潜在的需要,从而满足政府和市场都满足不 2020-12-13 …