人一能之,己百之；人十能之,己千之.果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强英语怎么说.

Question

人一能之,己百之；人十能之,己千之.果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强 英语怎么说.

Answer 1

这句话是说：别人做一次就会（而我不能）的,我就做一百次；别人十次才能明白的,我就做一千遍.（如果）真的能够做到这样,即使再愚蠢的人也会明白；即使再柔弱的记忆也能强化.翻译：If others try once can understand it (while I can't),I wil try 100 times;if them have to try ten times to understand it,I will try 1000 times.If everyone can do so,no matter how stupid you're,I wil understand it eventually.Even the weakest momeries will become strong.