早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求古文翻译节选自曾巩元丰类稿文柔姓晁氏,讳德仪,字文柔,年十有八嫁余。余时苦贫,食口众,文柔食菲衣敝自若也。事姑,遇内外属人,无长少远近,各尽其意。仁孝慈恕,人有所不

题目详情
求古文翻译 节选自曾巩元丰类稿
文柔姓晁氏,讳德仪,字文柔,年十有八嫁余。余时苦贫,食口众,文柔食菲衣敝自若也。事姑,遇内外属人,无长少远近,各尽其意。仁孝慈恕,人有所不能及。于栉珥衣服,亲属人所无,辄推与之,不待己足。于燕私,未尝见其惰容。于与人居,未尝见其喜愠。折意降色,约己以法度,学士大夫有所不能也。为人聪明,于事迎见立解,无不尽其理,其概可见者如此。盖天畀之德而夭其年,遗以相余而夺之蚤。余不知其所以,而又不自知其哭之之恸也。
▼优质解答
答案和解析
文柔姓晁,被人尊称为德仪,字文柔。在十八岁时嫁给我。我当时很穷苦,家里的人也很多,文柔节衣缩食,却好像和平时一样。她服侍婆婆,对待家里的家属,不论年纪大小关系远近,都尽量满足他们的需求。她仁慈、孝顺、善良、宽容,人们都不如她。对于日常生活用品,一旦家里人没有,她总是先把东西给别人用,而不是优先满足自己。在和她行房时,也没有看到过她精神萎靡。(这人给妻子写祭文还写这种事……)和人相处时,看不到她激动或生气。态度和蔼谦恭,用行为准则约束自己,学者、官员都不如她。她非常聪明,对待事情时,能正确面对很快解决,没有不按照道理办事的情况,这大体可以看出她的为人。这全都是天意让她早早的夭亡了,让她来帮助我,却又早早的将她夺走。我不明白为什么会这样,情不自禁的为她痛哭了起来。
(终于翻译完了,水平一般,见笑了。)
看了求古文翻译节选自曾巩元丰类稿文...的网友还看了以下:

一、《论语》中,下列语句各是什么成语的原形?1.子曰:“见贤思其焉,见不贤而内自醒也.”2.子谓《  2020-05-15 …

话不可说尽凡事太尽缘分早尽求这句话的原句(全句)出自哪里呢,别告诉我是出自风云电视剧  2020-06-03 …

求按时间段求和的函数再次求统计函数.有一列含时间日期的数据在A列如(2012-7-812:30)现  2020-06-10 …

形容一个人为了帮助朋友,答应朋友提出的超过自己能力范围内的请求,有什么成语?不是为了撑能,也不是随  2020-06-15 …

《论语》成语啊!回答的都是神人!请问下列语句各是什么成语的原型?1.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内  2020-06-15 …

《战国策》里秦临周而求九鼎这章里内自(尽)(画)计这句话里"内"和"自"这两个字分别是什么意思  2020-06-19 …

某校初二(3)班开展了这样一个活动:在一个瓶颈很小的瓶子中放了几个小球,系小球的细线另一端露在瓶子口  2020-11-01 …

见贤思齐焉,见不贤而内自省焉.(打一成语)尽美矣,又尽善也.谓《武》:尽美矣,又尽善也.(打一成语)  2020-11-24 …

谁知道以下句子里的成语?1.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”2.子谓《韶》:“尽美矣,又尽善  2020-11-24 …

求一篇英语短文是一篇高二刚分班要的自我介绍内容简短地介绍自己然后加一个真事可以是新闻故事,演讲时间1  2020-11-25 …