英语翻译我知道如果人生要有成就,就得勇往直前.不入虎穴,焉得虎子?我不相信被动会有收获.想要有成就,阻碍就会跟着来.我碰过我的难题,每个人都有自己的难题.如果碰到墙,别转身放弃,要

Question

英语翻译
我知道如果人生要有成就,就得勇往直前.不入虎穴,焉得虎子?我不相信被动会有收获.
想要有成就,阻碍就会跟着来.我碰过我的难题,每个人都有自己的难题.如果碰到墙,别转身放弃,要想办法爬过去、钻过去、绕过去.
靠天分能胜一时,团队精神与智慧才能赢得最后胜利.
一旦忘了基本动作,基础就垮了.基本动作是我在NBA打球最重要的一部分.我做的每个动作、我投进的每个球,都可以追溯到我做的基本动作的方式.
领导地位是血汗换来的.不是球技最好、头脑最聪明,或是人缘最好就能当领袖.别人也帮不上忙.你得以行动赢得周边人员的尊敬.不管是球队教练、开行销会议、还是处理家务事,你都要始终如一.
为了全队的利益,有时你也必须心甘情愿牺牲某些个人目标

Answer 1

我知道如果人生要有成就,就得勇往直前.不入虎穴,焉得虎子?我不相信被动会有收获.
I know that if you want to achieve something in life,you have to advance bravely.Nothing venture nothing have.I don't believe passiveness will bring in anything.
想要有成就,阻碍就会跟着来.我碰过我的难题,每个人都有自己的难题.如果碰到墙,别转身放弃,要想办法爬过去、钻过去、绕过去.
靠天分能胜一时,团队精神与智慧才能赢得最后胜利.
When you want to succeed,obstacles will follow.I encountered my obstacles,and everyone has his own ones.If you encounter the wall,don't turn around and give up.Whereas,you need to do something to climb it over,or go it through,or even go around it.Talents may help you to win once,but teamwork spirit and widsom will help you to have the last laugh.
一旦忘了基本动作,基础就垮了.基本动作是我在NBA打球最重要的一部分.我做的每个动作、我投进的每个球,都可以追溯到我做的基本动作的方式.
Once the basic action is forgotten,the base is destroyed.Basic action is the most important part when I play games in NBA.Every act and every shot that I make can go back to the method how I make the basic action.
领导地位是血汗换来的.不是球技最好、头脑最聪明,或是人缘最好就能当领袖.别人也帮不上忙.你得以行动赢得周边人员的尊敬.不管是球队教练、开行销会议、还是处理家务事,你都要始终如一.
Leadership is earned by blood and sweat,but not by the best skills,the brightest brains,nor the most popularity.Others can't help it.You win others' respect by acts.And you have to be consistent whether as a team coach,marketing meeting holder,or housework handler.
为了全队的利益,有时你也必须心甘情愿牺牲某些个人目标
For the whole team's benefit,sometimes you have to give up some of your personal aims willingly.