英语翻译为客户提供24小时不间断、无假日、无周休的售后保障服务.设备在正常使用情况下,发生故障经电话联系协助后仍不能恢复,卖方应在12个小时内派员到达买方现场进行处理.保质期内

Question

英语翻译
为客户提供24小时不间断、无假日、无周休的售后保障服务.设备在正常使用情况下,发生故障经电话联系协助后仍不能恢复,卖方应在12个小时内派员到达买方现场进行处理.
保质期内不收任何费用.保质期过后为保养期,在保养期内卖方对产品提供终身维修服务.

Answer 1

To provide 24-hour, no holidays, no weekly rest after the security services. Equipment used in normal circumstances, the failure of the assistance by phone can not be restored, the seller should be sent within 12 hours to reach the scene to deal with the buyer.
Shelf-life period, free of charge. Shelf-life period for the maintenance period, during the maintenance period provided by the seller of the product life-long maintenance services.