早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语帝请进，求翻译“送给XXX的18岁生日礼物”。买了一份礼物送给别人，需要在上面刻字想刻“ForXXX's18thbirthday”请问这种用语有错吗？如果有，请问如果正确又简练地表达出我的意思？
题目详情
英语帝请进，求翻译“送给XXX的18岁生日礼物”。
买了一份礼物送给别人，需要在上面刻字
想刻“For XXX's 18th birthday”
请问这种用语有错吗？
如果有，请问如果正确又简练地表达出我的意思？
买了一份礼物送给别人，需要在上面刻字
想刻“For XXX's 18th birthday”
请问这种用语有错吗？
如果有，请问如果正确又简练地表达出我的意思？
▼优质解答
答案和解析
“For XXX's 18th birthday”有错误
可以写to sb for the 18th birthday,给某人18岁的生日礼物
可以写to sb for the 18th birthday,给某人18岁的生日礼物
看了英语帝请进，求翻译“送给XXX...的网友还看了以下：
给下面语句中的“白”选择正确的解释,将序号填入括号中.白：①空的,什么都没有；②清楚；给下面语句中 2020-05-13 …
给下面语段中的拼音写成语，并找出三个错别字加以改正。（4分）正宫前面是一座风格独特的法兰西式大花园 2020-05-13 …
给下面语段中的空缺处选填语句，最恰当的一项是（）在家书中，傅雷语重心长地教育儿子要坚强：处于低潮时 2020-07-05 …
给下面语段中的拼音写上汉字，并给有下划线的汉字注音。人生如四季。在春季，我们辛勤劳作，积极耕耘，酝 2020-07-06 …
给下面语句选一项恰当的词语填充[]①住所左边的土坡上，有两棵苍老蓊郁的榕树，以广阔的绿阴着地面。在铅 2020-11-23 …
用“/”给下面语段中划线句子断句（2分）臧孙行猛政，子贡非之,曰：“独不闻子产之相郑乎推贤举能抑恶扬 2020-11-26 …
根据语境，给下面语句中加点的字注音。善良，是人们心间斑斓的花。心怀善良，便萦绕满怀温馨，延己及人；心 2020-12-07 …
2.(2013•襄阳中考)根据语境，给下面语句中加点的字注音。襄阳的山，气势磅()礴，“十里青山半入 2020-12-12 …
根据语境，给下面语句中加点的字注音。2012年诺贝尔文学奖得主莫言的作品深沉厚重、质朴自然而又色彩斑 2020-12-17 …
给下面语段的括号里填入适当的语句,要求语意连贯,句式一致给我一次困难,让我懂得克服；（）,让我经受磨 2021-01-13 …