早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译报至无及矣,吾当独任其责次释之,,官司往往待其以疾毙于狱中,是与民除害尔一共两句

题目详情
英语翻译
报至无及矣,吾当独任其责
次释之,,官司往往待其以疾毙于狱中,是与民除害尔
一共两句
▼优质解答
答案和解析
1.等到有批复时就来不及了,我会独自承担这个责任
2.原文应该是:此释之,复紊,官司往往待其以疾毙于狱中,是与民除害尔.
译文:这些人如果放了他们,就又会做乱,官府往往会等他们因疾病死在狱中,这是为民除害啊.
看了英语翻译报至无及矣,吾当独任其...的网友还看了以下:

“其文约,其辞微,其志絜,其行廉”有无通假字絜为什么字典上解释为通“洁”,纯洁.而有些资料又说:其  2020-05-22 …

文言文字词的解释柳宗元的《捕蛇者说》中“曩与吾祖居者,今其室十无一焉”,这句话的“其”怎么解释?  2020-05-22 …

亲们请问无欲无求的反义词是什么在解释其意思无欲无求的反义词和近义词都解释下意思  2020-06-16 …

中文文言文!”其“解释什么!一、断其喉,尽其肉,乃去.二、遂前其足.三、视其缶,而无蛇尚存.四、其  2020-06-16 …

无权解释是指什么法律解释使人们对法律规范的具体内容、含义及所使用的概念、术语、定义所作的必要的说明  2020-06-17 …

彼以坚苦忍耐之力,冒其逆而突过之解释彼以坚苦忍耐之力,冒其逆而突过之这句话的解释翻译,速度,谢谢大  2020-06-23 …

画蛇添足阅读答案1.解释下面句子中加点的字.蛇固无足遂饮其酒..2把为蛇足者,终亡其酒.翻译成现代  2020-06-25 …

文言文字词的解释柳宗元的《捕蛇者说》中“曩与吾祖居者,今其室十无一焉”,这句话的“其”怎么解释?  2020-06-27 …

成语是否恰当,许多句子如果只按字面解释,翻译,可能晦涩难懂,一旦使用意译的方法则涣然冰释,怡然理顺  2020-07-03 …

请帮我解释“以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣!”选自《庄子.庖丁解牛》翻译得通俗、简洁就可以  2020-07-08 …