帮忙翻译一下“未经工程部经理书面同意不得以任何形式擅自泄露文件给外部人员”“如有需要外传的文件必须经过工程部经理的书面批准”谢谢!

题目详情

帮忙翻译一下
“未经工程部经理书面同意不得以任何形式擅自泄露文件给外部人员”
“如有需要外传的文件必须经过工程部经理的书面批准”
谢谢!

▼优质解答

答案和解析

the document was prohibited sending to other people without the authorization by Engineering manager
Anyone who needs the document should be approved by the engineering manager

看了帮忙翻译一下“未经工程部经理书...的网友还看了以下：

开挖临时泄洪口应注意泄洪口的固定控制,防止泄口任意扩大,同时应做好可能造成淹没范围内的群众( 　2020-05-27 …

领导干部任前公示的重要作用有（）①强化对干部选拔任用工作的监督②有助于遏制干部任用过程中的不正之风　2020-07-29 …

英语翻译在全面推进社会主义现代化建设的新世纪里,为了更好的规范领导干部队伍建设,完善干部监督机制,必　2020-11-06 …

英语翻译AC米兰俱乐部,我是一名来自中国的14岁的球迷,我一直在支持着米兰,RONALDO也转会到了　2020-11-08 …

从八名男干部和两名女干部中任选四人到西部任职,男干部不少于三人,则干部配置合理的概率!另一个问题：干　2020-11-16 …

英语翻译就职于神华宁煤集团煤化工分公司烯烃公司任现场操作工就职于神华宁煤集团煤制油烯烃二期筹建处商务　2020-11-20 …

病句修改“量化比选”要求选拔任用干部在干部任用条例规定的用人原则和任职条件前提下,将影响和决定干部选　2020-12-02 …

求英语牛人中译英!!!!!有点长,翻译部分也行~~拜托啦实施变更产品研发部/事业部主管确定变更负责人　2020-12-04 …

调控自我情绪的正确方法有[]①理智控制②转移注意力③任意宣泄④放任自流A．①②B．②③C．③④D．② 　2020-12-31 …

调控自我情绪的正确方法有（）①理智控制②转移注意力③任意宣泄④放任自流．A.①②B.②③C.③④D. 　2020-12-31 …