早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译乙方同意按以下第(2)种方式结算运费:(1)费用按航次结算,只有在甲方付清所有费用后,乙方才交付运单或货物;(2)费用月结,乙方在每月25日前提供本月的对账单给甲方,甲

题目详情
英语翻译
乙方同意按以下第 (2) 种方式结算运费:
(1)费用按航次结算,只有在甲方付清所有费用后,乙方才交付运单或货物;
(2)费用月结,乙方在每月25日前提供本月的对账单给甲方,甲方需要在三个工作日内将对账单确认给乙方,如超过三个工作日未答复则视为默认,乙方在30日前将发票寄往甲方,甲方见票后当月内付款;
4.2经双方协议按以下第(2)种方式支付费用:
(1)cash or bank check;
(2)T/T,并及时把银行汇款水单送交给乙方;
4.3 如甲方违背上述付款条款,付款每延期一日,甲方须支付所欠运输费总额的  %作为违约金,且乙方有权随时通知甲方解除该协议并有权采取各种措施向甲方收回应得的运输费用.
4.4 如果甲方迟延支付或者不支付前款费用或报酬,乙方有权留置甲方的单证、货物或终止有关合同的履行.
▼优质解答
答案和解析
Party B agrees to the following article ( 2) ways of clearing freight:( 1) the cost of voyage settlement, only when Party A to pay all expenses, Party B before the delivery of bill of lading or goods;...