早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

"准夫人"\"准女婿"等英语怎么说?汉语中有"准"加名词xx,表示"将要成为xx"或者"几乎是xx"的意思,英语的对应表达方式是什么呢?allbut是几乎,差一点的意思,应该就是这个词语了

题目详情
"准夫人"\"准女婿"等英语怎么说?
汉语中有"准"加名词xx,表示"将要成为xx"或者"几乎是xx"的意思,英语的对应表达方式是什么呢?
all but 是几乎,差一点的意思,应该就是这个词语了
▼优质解答
答案和解析
准夫人 all but wife
准女婿 all but son-in-law
这是我在上海外国语读书期间看的梅德明教授主编的上海中级口译书上的"准博士"得来的.
不知你认为如何?