早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Evenifgrazecollarofacoat,itisdestiny..我在ebay上买了一个镜头,刚付完款卖家就给了我一个positive评价,以上一段话是商家的评语,麻烦英文高手翻译一下.
题目详情
英语翻译
Even if graze collar of a coat,it is destiny..我在ebay 上 买了一个镜头,刚付完款卖家就给了我一个positive 评价,以上一段话是商家的评语,麻烦英文高手翻译一下.
Even if graze collar of a coat,it is destiny..我在ebay 上 买了一个镜头,刚付完款卖家就给了我一个positive 评价,以上一段话是商家的评语,麻烦英文高手翻译一下.
▼优质解答
答案和解析
呵,店家的意思应该是：
即使是萍水相逢,也算是命中注定的（缘分）了
即使是萍水相逢,也算是命中注定的（缘分）了
看了英语翻译Evenifgraze...的网友还看了以下：
英文写作,给家长的一封信描写大学生活.开学半年了,离家千里上学,要求用英文给家长写一封信描写一下我 2020-05-12 …
我是全运会的小主人——给家人的一封信 怎么写,我是全运会的小主人 以书信的形式给家长写一封信.我参 2020-05-17 …
(1/2)妈妈准备给家里的圆形餐桌买一块正方形桌布,量得圆形桌面的直径是1.2m,高是1.5m,若 2020-06-26 …
用一元一次方程解决问题：爸爸买了一箱苹果回家，小芳想分给家里的每一个人，如果每人分3个，就剩下3个 2020-07-21 …
马小跳的妈妈准备给家里的圆形餐桌买一块正方形的桌布,量这得圆形餐桌的直径是1.4米,若使这块正方形 2020-08-01 …
小明星期天给家里的金鱼缸换水,他刚把鱼缸装满水时,不小心将一个质量为20g小明星期天给家里的金鱼缸 2020-08-02 …
给家长的一封信,做个文明人老师要我们写作文,给家长的一封信.那个什么做个文明人的.最少要八百字!急. 2020-11-13 …
英语明信片怎么写,假如我去非洲的,要写给家人的信怎么写?假如我在非洲,我要写封明信片给家人,怎么写? 2020-11-14 …
一篇英语作文——写给家人的信假设你去朋友的家乡旅游,遇到了许多新奇、好玩的事情,于是,你写一封信给爸 2020-11-14 …
黄河留给家乡的故道不长五谷，却长歌谣。句中的第一个“长”的意思是，第二个“长”的意思是指黄河留给家乡 2020-11-24 …