早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Seemslikeoldtimes,havingyoutotalkwith仿佛旧时有你陪着我说话Andit'sstillathrilljusttohavemyarmsaroundyou依然令我心动将我的双臂与你相拥StillthethrillthatitwasthedayIfoundyou依然令
题目详情
英语翻译
Seems like old times,having you to talk with
仿佛旧时 有你陪着我说话
And it's still a thrill just to have my arms around you
依然令我心动 将我的双臂 与你相拥
Still the thrill that it was the day I found you
依然令我心动 在那一天 我发现你
Seems like old times,dinner dates and flowers
仿佛旧时 相约晚餐鲜花束束
Old times,staying up all hours
旧时 熬夜几个小时
Making dreams come true,doing things we used to do
让梦想成为现实 做我们常做的事
Seems like old times here with you
仿佛旧时 仍和你在一起
Seems like old times,having you to talk with
仿佛旧时 有你陪着我说话
And it's still a thrill just to have my arms around you
依然令我心动 将我的双臂 与你相拥
Still the thrill that it was the day I found you
依然令我心动 在那一天 我发现你
Seems like old times,dinner dates and flowers
仿佛旧时 相约晚餐鲜花束束
Old times,staying up all hours
旧时 熬夜几个小时
Making dreams come true,doing things we used to do
让梦想成为现实 做我们常做的事
Seems like old times here with you
仿佛旧时 仍和你在一起
▼优质解答
答案和解析
翻译得很好啊!
And it's still a thrill just to have my arms around you
依然令我心动 将我的双臂 与你相拥
感觉译成:.当我的双臂 将你拥抱
更符合原文的意思.仅供参考!
And it's still a thrill just to have my arms around you
依然令我心动 将我的双臂 与你相拥
感觉译成:.当我的双臂 将你拥抱
更符合原文的意思.仅供参考!
看了英语翻译Seemslikeol...的网友还看了以下：
拼写组词n,a,l,e,n,h,cn,n,o,i,l,eo,m,g,n,ac,h,c,i,o,e 2020-05-17 …
●设有关系模式R (E,N,M,L,Q),其函数依赖集为F={ E→N,EM→Q,M→L)。则关系模 2020-05-26 …
● 设有关系模式R (E,N,M,L,Q),其函数依赖集为F={ E→N,EM→Q,M→L)。则关系 2020-05-26 …
-,.根据答句完成上句-E-N-G-L-I-S-H,English. 2020-07-16 …
1.填空题1）已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s,h},则A并B=, 2020-08-02 …
公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 2020-08-04 …
a,e,n,c,l组成单词 2020-10-31 …
职中数学题,关于集合.@@急!1)已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s, 2020-11-10 …
公式难题...abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?…………… 2020-11-28 …
英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 2020-12-24 …