英语翻译告诉对方你得到一家酒店订购餐桌布的订单。去函目的是希望对方报餐桌布的最低价，并请求对方在报价时说明包装情况及最早装运期，同时表示希望得到对方的商品说明书和样品

Question

英语翻译
告诉对方你得到一家酒店订购餐桌布的订单。去函目的是希望对方报餐桌布的最低价，并请求对方在报价时说明包装情况及最早装运期，同时表示希望得到对方的商品说明书和样品。强调如对方所报价格合理，你们将定期向对方大量订购。表示希望能在双方互利的情况下达成交易。
1、告诉对方你收到其2011年9月18日关于葵瓜子的询盘函。2、去函目的是向对方报实盘，说明各项销售条件和支付条件。3、随函附上目录和价格表并另封邮寄样品。4、表示希望能尽早收到对方的答复。

Answer 1

Dear Sirs
1.
We are XXX, now we have an big order for table cloth. Could you quote your best price based on following questions:
1.Please provide the product specification and details.
2.What's your normal packaging ?
3.Your M.O.Q and delivery lead time ?
4.What's your payment term?
In addition, could you provide 1 piece sample for quality reference.
If your price is reasonable, we will place volume orders to you termly.
Your prompt reply will be appreciate, Hope we can make a good deal.
Best regards
XXX
2.
Dear Sirs.
Well received your enquiry about Sunflower Seeds dated 18th Sept.2011.
Attached please find our catalog and price list for your reference.our payment term is L/C at sight, or 30% deposit, 70% before shipment.
Should there any item in your interest , please feel free to contact us.
We will be very glad to serve you.
Also, we are going to send some samples to you, please provide the delivery address to us.
Hope to hear from you soon.
Best regards
XXX
打了这么多,选我吧.