英语翻译由于此产品所涉及到的配件需从别的厂家订购,配件都需要重新开发,估计配件从开发到生产需在下个月15号才能完成,非常抱歉不能及时提供样板给你们,我们也跟进此事.会尽快提供产

Question

英语翻译
由于此产品所涉及到的配件需从别的厂家订购,配件都需要重新开发,估计配件从开发到生产需在下个月15号才能完成,非常抱歉不能及时提供样板给你们,我们也跟进此事.会尽快提供产品给你们

Answer 1

Because the accessories of the products must be ordered from other factories and then be redeveloped, the products will not be finished until 15th of the next month. We apology for our inability to provide the model of the product and will send the products to you as soon as possible.
选我的没错,符合商业语法