颜真卿用笔匀而藏锋,内刚劲而外温润,字的曲折出圆而有力.请问用英语要怎么翻译这句话?对于这句偏文言文的句子,表示一个头已然三个大.不求做到信达雅,只求句子通顺意思到位就行.

题目详情

颜真卿用笔匀而藏锋,内刚劲而外温润,字的曲折出圆而有力. 请问用英语要怎么翻译这句话?
对于这句偏文言文的句子,表示一个头已然三个大.不求做到信达雅,只求句子通顺意思到位就行.

▼优质解答

答案和解析

When Yan, Zhenqing performs Chinese Caligraphy with a brush pen, he always applies even pressure, sweeps with the body (of the pen) and hides the tip. This way, his writing is always vigorous in spiri...

看了颜真卿用笔匀而藏锋,内刚劲而外...的网友还看了以下：

阅读下面的内容，完成下面3题观夫高祖之所以胜，而项籍之所以败者，在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不　2020-05-13 …

在5月汛期，重庆某沿江村庄因洪水而沦为弧岛．当时洪水流速为10千米/时，张师傅奉命用冲锋舟去救援，　2020-05-15 …

洪水速度为10千米/时,张师傅奉命用冲锋舟去救援,发现洪水流速以最大速度航行2000米,所用时间与　2020-05-15 …

在5月汛期，重庆某沿江村庄因洪水而沦为弧岛．当时洪水流速为10千米/时，张师傅奉命用冲锋舟去救援，　2020-06-04 …

选出翻译不恰当的一项：（）A．军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。天下已　2020-06-16 …

阅读下面的内容，完成下面3题观夫高祖之所以胜，而项籍之所以败者，在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不　2020-06-26 …

2015年5月，我国南方多城市普降特大暴雨形成面积洪灾，在抗震救灾中，某部队利用冲锋舟为灾区开辟了　2020-07-08 …

某村庄遭遇洪灾,当时洪水流速为10Km/h,武警用冲锋舟去救援,他们发现沿洪水顺流以最大速度航行2K 　2020-11-06 …

寻求成语,意思是物要用到其优点能发挥作用,相反就更糟.比如一把锋利的刀,你要用其锋利的一面去切割才能　2020-11-07 …

铁路关于《学雷锋见行动争当优秀学员》决心书怎么写铁路《学雷锋见行动争当优秀学员》决心书1按照对雷锋精　2020-12-10 …