英语翻译Thereareonlytwotragediesinlife;thefirstisnotgettingwhatyouwant,thesecondgettingit.OscarWilde.翻译了还是不太理解.求求英语哲人说服我吧.我英语学不好时那叫一个悲，但如果学得像1。楼

题目详情

英语翻译
There are only two tragedies in life; the first is not getting what you want,the second getting it.__ Oscar Wilde.
翻译了还是不太理解.求求英语哲人说服我吧.
我英语学不好时那叫一个悲，但如果学得像1。楼一样好了，我定觉得美滋美滋的。嗯--- 我觉得2位都对，只能给一个正确，由此产生的杯具就是对这句话的一个诠释吧。

▼优质解答

答案和解析

就是说人得不到想要的固然悲剧；得到了之后,再无所求,也是悲剧.
就像独孤求败一样,死得一定很凄凉.

看了英语翻译Thereareon...的网友还看了以下：

英语翻译需要翻译别整翻译器,虽然英语不好,翻译器那语法错误还是很容易看出来的.这是我当时翻译过来的　2020-04-09 …

地震使人们的心更靠近这种意思~~英文翻译大概就是这样的意思不一定要一字一字的翻我不知道自己病句没反　2020-05-24 …

英语翻译用google翻译和百度的翻译的就不用了,我都试过了,翻得不地道.不苛求一字一句都不差,这　2020-06-04 …

曾几何时,你不言我不语,从此我俩形同陌路.（翻译成英文,）　2020-06-20 …

求你不言我不语翻译成英文　2020-06-20 …

许严冷、你不言，我不语；你不理，我不睬；你不闻，我不问。这就是你我之间的默契？　2020-06-24 …

语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译.用　2020-06-25 …

找出下列句子中有表示“说”的意思的字。①故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长……”（）②而翁知我，我不语郎　2020-07-03 …

英语翻译无言语的情.把它翻译成英语~最好你把汉字拆开解释给我听~然后再把你翻译的英语写出来~一楼的　2020-07-07 …

我不能言你不能语求求大神换个类似的句子除了你不言我不语　2020-11-26 …