早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译:是日归将,有物啸于山者,商惊祝曰：“为王公耶?果尔,当三啸止.”如其言.
题目详情
文言文翻译:是日归将,有物啸于山者,商惊祝曰：“为王公耶?果尔,当三啸止.”如其言.
▼优质解答
答案和解析
译文：这天他们即将回去了,这时有动物在山上呼啸,商大惊喜,并祝贺说：这是动物在祝贺王公吗?果然,当动物叫了几声停止叫后,真的就成功了.
这个要联系上下文的,看着是不是这个王公在做某件事,在等待成功的结果,而这个时候动物发出了叫声,于是同行的属下叫做商的就恭祝说看来王公要成功了,动物走恭祝您了,结果动物叫声停止后,果然王公期待的事成功了.这里的三声可以是真正意义的三声,也可以泛指叫了很多声.
这个要联系上下文的,看着是不是这个王公在做某件事,在等待成功的结果,而这个时候动物发出了叫声,于是同行的属下叫做商的就恭祝说看来王公要成功了,动物走恭祝您了,结果动物叫声停止后,果然王公期待的事成功了.这里的三声可以是真正意义的三声,也可以泛指叫了很多声.
看了文言文翻译:是日归将,有物啸于...的网友还看了以下：
公司董事从事与其所任职公司同类的营业或者损害公司利益的活动 ,所得收入应当归公司所有。 ( ) 2020-05-17 …
当归常用的炮制品种有A.土炒当归B.酒当归C.醋当归D.焦当归 2020-06-07 …
下列各组中加点虚词的用法和意义相同的一组是（）A便可白公姥，及时相遣归不久当归还，誓天不相负B�下 2020-07-07 …
古代诗歌阅读阅读下面诗歌，完成下列各题。田家陈师道鸡鸣人当行，犬鸣人当归。秋来公事急，出处不待时。 2020-07-10 …
阅读下面这首诗，完成下面问题。田家陈师道鸡鸣人当行，犬鸣人当归。秋来公事①急，出处不待时。昨夜三尺 2020-07-10 …
阅读下面两首诗，完成下列各题。田家陈师道鸡鸣人当行，犬鸣人当归。秋来公事①急，出处不待时。昨夜三尺雨 2020-11-13 …
读地球绕日公转示意图，回答下列问题．（1）地球公转的方向为．请在图中公转轨道外的短线上，用箭头画出地 2020-11-26 …
下列句子中加粗词意义用法相同的一组是[]A．木兰当户织——有大石当中流B．将献公堂，惴惴恐不当意—— 2020-12-03 …
加点词意义相同的一组是A．木兰当户织有大石当中流B．将献公堂，惴惴恐不当意不久当归还，还必相迎取C． 2020-12-03 …
加横线词意义相同的一组是A.木兰当户织有大石当中流B.将献公堂，惴惴恐不当意不久当归还，还必相迎取C 2020-12-14 …