早教吧作业答案频道 -->英语-->
"我比你还急"用英文怎么说如题我想补充下说这句话的上下：我帮客人找供应商，但是供应商迟迟没有回复，我们的项目就这样一来被吊在这里了，客人就一直催我，而我这边却因为供应商
题目详情
"我比你还急"用英文怎么说
如题
我想补充下说这句话的上下：我帮客人找供应商，但是供应商迟迟没有回复，我们的项目就这样一来被吊在这里了，客人就一直催我，而我这边却因为供应商的问题，弄的我很着急，所以，我就回复客人说，其实我比他还急．
如题
我想补充下说这句话的上下：我帮客人找供应商，但是供应商迟迟没有回复，我们的项目就这样一来被吊在这里了，客人就一直催我，而我这边却因为供应商的问题，弄的我很着急，所以，我就回复客人说，其实我比他还急．
▼优质解答
答案和解析
I am anxious to know the result as you are.
我也是外贸的,觉得这句话比较合适.我们不能只用中文思考.“我比你还急”直译过去不好,给客人不好的感觉.应该说“我跟你一样想知道结果”,但是...（写出你的原因）
我也是外贸的,觉得这句话比较合适.我们不能只用中文思考.“我比你还急”直译过去不好,给客人不好的感觉.应该说“我跟你一样想知道结果”,但是...（写出你的原因）
看了"我比你还急"用英文怎么说如题...的网友还看了以下：
爱是一万公顷的森林迷了路的却是我和你不是说好一起闯出去怎能剩我一人回去一人回去是什么意思? 2020-06-23 …
我不善于观察,很普通的一件事,我不会仔细去观察,所以别人问我我总是回答不上来.但事实上其实我是观察 2020-07-10 …
如图是我国人口增长曲线图，请根据该图回答下列问题：（1）1949年与1849年相比较，我国人口增长 2020-07-20 …
我想问下阅读题中填写态度变化、情节发展这种题有什么技巧填词语的每次我都回答得不准确一扣就是4分的可 2020-07-25 …
《我儿子一家》语言生动、形象，充满情趣，联系上下文，揣摩下列句子的情味，回答问题。（1）“那人却是知 2020-11-08 …
下列有关我国人口的叙述，不正确的是（）A.我国人口占世界人口总数的20%以上B.我国人口基数大，而且 2020-11-17 …
根据下面我国人口的统计资料回答问题：我国人口数量的变化我国人口年龄组成的变化（1）利用这些资料分析和 2020-12-13 …
我国人口自然增长率从1970年的2.5%降低至2010年的0.48%，使“世界70亿人口日”的到来推 2020-12-28 …
英语翻译亲爱的XXX,烦请回国后回一封邮件给我,我们老大想约你跟我们的一位SeniorProject 2020-12-31 …
我问人家howareyou然后他回答说我、他很好,andyou?这个andyou是不是只是客气不下其 2021-01-14 …