英语翻译家人是我最关心的.我相信对任何人来说,家人都是你心目中最重要的.对于现在的我来说这尤为重要.因为我有两个家.在人们传统印象中,可能都是慈母严父,但对于我家来说,确实慈父

Question

英语翻译
家人是我最关心的.我相信对任何人来说,家人都是你心目中最重要的.对于现在的我来说这尤为重要.因为我有两个家.
在人们传统印象中,可能都是慈母严父,但对于我家来说,确实慈父严母.在我很小的时候,妈妈就教我要经常对别人微笑,要尊重他人,要认真对待生活.每当我遇到疑问是,妈妈都能给我最好的建议.而我爸爸,我觉得世界上在也没有比爸爸更宠我的人了,不管我做什么决定,爸爸总是支持我.当我在外面受到委屈时,爸爸也会安慰我.虽然现在他们分开了,但是我希望他们都能有自己的幸福,都能健康.因为他们是我最关心的.

Answer 1

你好 以下为本人手工制作
家人是我最关心的.
Family has always been the central part of my life.
我相信对任何人来说,家人都是你心目中最重要的.
I believe none would deny the fact that family is what make thier lives worth fighting for.
对于现在的我来说这尤为重要.
And this is fairly important for me now.
因为我有两个家.
Cause I have two families.
在人们传统印象中,可能都是慈母严父,但对于我家来说,确实慈父严母.
In the traditional concept,a good family always consists of a strict father and a kind mother. But as for me,it is just the opposite.
在我很小的时候,妈妈就教我要经常对别人微笑,要尊重他人,要认真对待生活.
When I was very young,my mum often told me to smile to others,to respect others and to treat the life earnestly.
每当我遇到疑问是,妈妈都能给我最好的建议.
Whenever I encountered questions,mum could always give me the best advice.
而我爸爸,我觉得世界上在也没有比爸爸更宠我的人了,不管我做什么决定,爸爸总是支持我.
As for my dad,in my opinion,no one in this world could give more love than he did to me,and whatever the decision I made,he would always be there to support me.
当我在外面受到委屈时,爸爸也会安慰我.
When I was being wronged outside,he would also console me.
虽然现在他们分开了,但是我希望他们都能有自己的幸福,都能健康.因为他们是我最关心的.
Although they are apart for mow,I hope they both could find their own loved ones to settle their hearts,cause they are both what I'm most concerned about.
希望对你有帮助