英语翻译因为这个是手板的,而且内部有很多部件要进行更改,所以价格高.之前我们做过其他款式,但是没有内置DVD的,都是配置比较低的款,所以这个样品的价格有点高.

Question

英语翻译
因为这个是手板的,而且内部有很多部件要进行更改,所以价格高.之前我们做过其他款式,但是没有内置DVD的,都是配置比较低的款,所以这个样品的价格有点高.

Answer 1

如果是写信,我们一般这样表达：The former samples of other styles had lower configuration without (内置DVD), but the new sample is (手板的) and has to change many internal components, so the price is a little bit higher. Hope you can understand, thanks! 中间括号里面的部分你们应该有专门的用语,添进去就行了.个人意见,仅供参考.