“让世界一起联想”用英语怎么说?联想的广告词“让世界一起联想”翻译成英语怎么说?要官方那个,要有语法解析,为什么这么说

Question

“让世界一起联想”用英语怎么说?
联想的广告词“让世界一起联想”翻译成英语怎么说?
要官方那个,
要有语法解析,为什么这么说

Answer 1

Engaging The World（Lenovo联想)
engage 使忙碌,预定,使从事于,使参加
让世界都参与进来的意思,意译为“让世界一起联想”