早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译callousedhandbycallousedhand官方译为“一步一脚印”但“callous”的意思是“麻木的,无感觉的”,和一步一脚印怎么联系得上呢?
题目详情
英语翻译
calloused hand by calloused hand 官方译为“一步一脚印”
但“callous”的意思是“麻木的,无感觉的”,和一步一脚印怎么联系得上呢?
calloused hand by calloused hand 官方译为“一步一脚印”
但“callous”的意思是“麻木的,无感觉的”,和一步一脚印怎么联系得上呢?
▼优质解答
答案和解析
这里callous hand不是指麻木的手,而指的是手上有老茧感觉不到痛楚
block by block,brick by brick,calloused hand by calloused hand.
这是奥巴马胜选演讲里的一句话意思是
用一双双长满老茧的手,一块砖一块砖地建,一片瓦一片瓦地盖.
block by block,brick by brick,calloused hand by calloused hand.
这是奥巴马胜选演讲里的一句话意思是
用一双双长满老茧的手,一块砖一块砖地建,一片瓦一片瓦地盖.
看了英语翻译callousedha...的网友还看了以下：
关于L-型单糖的哈斯沃式如何把L-单糖的直立环形费歇尔投影式转为平面环形的哈斯沃式?D-的是最右边 2020-05-13 …
圆锥的表面积是S=兀rl+兀r的平方的吗?哪么l指的是什么?l怎么求?圆锥的表面积是S=兀rl+兀 2020-05-13 …
巴西的官方语言是什么?巴西的通用语言是什么?教科书语言呢?什么是官方语言?什么是通用语言?官方语言 2020-05-14 …
朝天子咏喇叭中:官船往来乱如麻还是官船来往乱如麻? 2020-06-11 …
谁能帮忙解释下,压力容器使用证号的意思?请高手赐教,压力容器使用证号,容1LS容1LC容2MC等都 2020-06-22 …
L,陡坡挡"陡坡"的英文是什么?L,是陡坡挡"陡坡"的英文是什么?英语：“陡坡挡”."陡坡"的英文 2020-06-27 …
蛔虫在人体内营寄生生活，它寄生在人体内的哪一器官，蛔虫的什么器官最发达（）A．大肠，消化器官B．小肠 2020-11-05 …
lim(x→+∞)xf(x)=l,为什么l＞0则有xf(x)＞(1/2)lim(x→+∞)下xf(x 2020-11-11 …
设非空集合S={x|m≤x≤l}满足：当x∈S时,有x²∈S.若m=1,则S={1}解析：当m=1时 2020-12-07 …
1.章鱼的运动器官是,呼吸器官是.2.河豚有什么特点适于水中生活?3.鸭子靠什么器官划水?4.兔子的 2020-12-08 …