英语翻译1、甲、乙双方应严格遵守及履行本合同项下的所有条款,.如任何一方单方面解除合同,除了执行国家法律之有关规定外,违约方还应向对方支付本合同项下产品总价30％的违约金.2、

Question

英语翻译
1、 甲、乙双方应严格遵守及履行本合同项下的所有条款,.如任何一方单方面解除合同,除了执行国家法律之有关规定外,违约方还应向对方支付本合同项下产品总价30％的违约金.
2、 如因以上原因造成工期拖延,每拖延一周,乙方向甲方支付本合同项下产品总价1％的迟延履行金.
3 如甲方未按照合同规定支付预付款,每拖延一周,甲方向乙方支付延期货物总金额的1％

Answer 1

1,A,B and the two sides should strictly abide by the implementation of this contract,all the provisions.If any party unilaterally take,in addition to the implementation of the relevant provisions of the law,non-compliance to the other side should pay the price under the contract 30% of the products of the breach.
2,As a result of the above reasons for the project delay,delay every week,Party A Party B to pay the contract price under 1% of the products to the delay.
3,If Party A three not advance payment in accordance with contract provisions,every week delay,delay Party A to B to pay the total amount of goods 1%