宋史吕蒙正传》译文吕蒙正字圣功,河南人,太平兴国二年擢进士第一.五年,拜左补阙,知制诰.未几,擢左谏议大夫,参知政事.蒙正初入朝堂,有朝士指之曰：“此子亦参政耶?”蒙正阳为不闻而过

Question

宋史 吕蒙正传》译文
吕蒙正字圣功,河南人,太平兴国二年擢进士第一.五年,拜左补阙,知制诰.未几,擢左谏议大夫,参知政事.蒙正初入朝堂,有朝士指之曰：“此子亦参政耶?”蒙正阳为不闻而过之.同列不能平,诘其姓名.蒙正遽止之曰：“若一知其姓名,则终身不能忘,不若毋知之为愈也.”时皆服其量.
李方罢相,蒙正拜中书侍郎兼户部尚书、平章事.蒙正质厚宽简,有重望,以正道自持,遇事敢言.每论时政,有未允者,必固称不可.
先是,卢多孙为相,其子雍起家即授水部员外郎,后遂以为常.至是,蒙正奏曰：“臣忝甲科及第,释褐（脱下布衣.指刚出来做官）止授九品京官,况天下才能老于岩穴,不沾寸禄者多矣.今臣男始离襁褓,膺此宠命,恐罹阴谴.乞以臣释褐时官补之.”自是宰相子只授九品京官,遂为定制.朝士有藏古镜者,自言能照二百里,欲献之蒙正以求知.蒙正笑曰：“吾面不过碟子大,安用照二百里哉?”闻者叹服.
尝灯夕设宴,蒙正侍,上语之曰：“五代之际,生灵凋丧,士庶皆罹剽掠,当时谓无复太平之日矣.朕躬览庶政,万事粗理,每念上天之赐,致此繁盛,乃知理乱在人.”蒙正避席曰：“乘舆所在,士庶走集,故繁盛如此.臣尝见都城外不数里,饥寒而死者甚众,不必尽然.愿陛下视近以及远,苍生之幸矣.”上变色不言,蒙正侃然复位,同列多其直谅.

Answer 1

吕蒙正字圣功,河南人,太平兴国二年科举考试状元.太平兴国五年,官拜左补阙、知制诰(负责起草皇帝诏令),没过多久,升为谏议大夫、参知政事（副宰相）.吕蒙正刚入朝为官时,朝廷中有官员指着他说：“这小子也参与商议政事...