英语语序调整在此询问,请问有没有什么翻译软件在汉译英时能翻译成正规的英语（不是汉语式的英语）?或者,大家教教我关于主谓宾在句子中的位置,排列,说的或许不详细,不过,巨额悬赏……

Question

英语语序调整
在此询问,请问有没有什么翻译软件在汉译英时能翻译成正规的英语（不是汉语式的英语）?或者,大家教教我关于主谓宾在句子中的位置,排列,说的或许不详细,不过,巨额悬赏……

Answer 1

1.主语+谓语
i am.
2.主语+谓语+宾语
i want a book.
3.主语+谓语+宾语+定语（前置/后置定语、宾语从句）
i bought a big bag.
i bought a bag that is big.
the girl standing there is my sister.
4.主语+谓语+宾语+定语+状语（一般时间、地点状语、撰于从句）
i saw the boy who is very tall in the classroom yesterday.
5.主语+谓语+表语
the room is beautiful.
6.主语+谓语+补语
i like sleeping with the door open.
你可以找一些资料书看看,那里面写得更全面.你以后学习过程中会慢慢接触到这些的.