早教吧作业答案频道 -->其他-->
电影康斯坦丁里面的台词问题,里面的俚语还有不常见的informal用法……1,有个警长在里面说了一句:giveustheroom,please.然后周围的人都走了,就剩他们两个人.字幕给的是“让我们独处一下”,
题目详情
电影康斯坦丁里面的台词问题,里面的俚语还有不常见的informal用法……
1,有个警长在里面说了一句:give us the room,please.然后周围的人都走了,就剩他们两个人.字幕给的是“让我们独处一下”,我猜也是,但是想确认一下是不是这个意思,2,一个人说:yeah,it's funny for you,but to the fallen,that's like nails on a chalkboard.我就想知道nails on a chalkboard是固定短语吗?如坐针毡的意思么?3,在口语中why的用法,就是不是“为什么”那个用法的其他用法,比如说A:how about the cat?B:Duck?yeah,why,oh,you think that's strange.这个why是个怎样的语气词?字典上给的“哟呵,哎呀,嗨”我觉得都不是= =4,当路西法最后逮到john的时候,他说:“i didn't think you would make the same mistake twice,and you didn‘t,did ”这句话意思倒是好理解,但是根据当时的情形很明显是现在时,为什么是did呢?是不是有什么informal的用法什么的?加强语气什么的?……………………好吧,问题有点乱,没有前后文也许也不太好说意思,
1,有个警长在里面说了一句:give us the room,please.然后周围的人都走了,就剩他们两个人.字幕给的是“让我们独处一下”,我猜也是,但是想确认一下是不是这个意思,2,一个人说:yeah,it's funny for you,but to the fallen,that's like nails on a chalkboard.我就想知道nails on a chalkboard是固定短语吗?如坐针毡的意思么?3,在口语中why的用法,就是不是“为什么”那个用法的其他用法,比如说A:how about the cat?B:Duck?yeah,why,oh,you think that's strange.这个why是个怎样的语气词?字典上给的“哟呵,哎呀,嗨”我觉得都不是= =4,当路西法最后逮到john的时候,他说:“i didn't think you would make the same mistake twice,and you didn‘t,did ”这句话意思倒是好理解,但是根据当时的情形很明显是现在时,为什么是did呢?是不是有什么informal的用法什么的?加强语气什么的?……………………好吧,问题有点乱,没有前后文也许也不太好说意思,
▼优质解答
答案和解析
nails on a chalkboard 是一个固定的说法.原意是指用手指甲或硬东西在黑板上划是发出的那种令人无法忍受的讨厌的声音.在这里你可以理解成”如坐针毡“也行,”受不了“也行,”抓狂“,发疯“之类的意思.why 在口语里有...
看了电影康斯坦丁里面的台词问题,里...的网友还看了以下:
某商店有10台电脑,其中7台正品,3台次品,已经售出2台,一顾客从剩下8台中随机购买1台,求他购到 2020-04-06 …
矿石镇的伙伴们里,台风和大雪还有一些不能出门的季节在家里干什么就是有时候会遇到台风和大雪的天气,这 2020-04-26 …
一部电影的台词i would like to buy a hamburger有一个电影有让.雷诺, 2020-05-16 …
I put my hand upon my heart and swore that we sho 2020-05-17 …
求夺宝奇兵4里面一段台词,要原版的从10:140:38印第安纳.琼斯对玛丽安.瑞文伍德说的台词.很 2020-07-01 …
我这里是山东青岛,今天晚上下暴雨刮是13的台风,我想问以下的问题:房子会收到什么损害?窗户会刮破吗 2020-07-12 …
在苏宁电器商场里,买一台洗衣机比买一台DVD贵237,买一台电视机比买一台洗衣机贵1219元,买一 2020-07-19 …
蒙伟想把家里台式计算机里的一个600MB文件资料移动到另一台手提电脑里,可是这两台计算机没有联网,他 2020-11-07 …
屋子里有一张写字台和一台计算机的英文屋子里有一张写字台和一台计算机的英文我们的题目是:屋子里有一张写 2020-12-04 …
在小明的日记里填上合适的单位.我家门前有一棵高5的大树,家里有一台长约8的电视、一张长约的沙发,阳台 2020-12-04 …