早教吧作业答案频道 -->英语-->
雷神中的一句英文：Iwillgiveyoumyworld.字幕上打的是我向你保证我对你的诺言…请问是这个意思吗?
题目详情
雷神中的一句英文：I will give you my world.
字幕上打的是 我向你保证我对你的诺言…请问是这个意思吗?
字幕上打的是 我向你保证我对你的诺言…请问是这个意思吗?
▼优质解答
答案和解析
要不就是字幕写错了,要不就是翻译错了.I will give you my word.才是“我向你许诺”的意思.I will give you my world.是“我的世界都属于你的”即“我爱你” 理论上是,I will give you my word
看了雷神中的一句英文：Iwillg...的网友还看了以下：
求作文的写作题材诺言以“诺言”为题写一篇作文,想不到用什么好题材.本人个人不喜欢用曾子啊之类的大人 2020-04-12 …
2012年10月11日，瑞典文学院诺贝尔奖评审委员会宣布，中国作家莫言获诺贝尔文学奖。评委会的理由 2020-06-09 …
格言理解哲学家芝诺用圆的面积来比喻已经掌握的知识，用圆外的空白代表尚需学习的无知面，圆越大，其圆周 2020-06-17 …
莫言获诺贝尔文学奖,既是国人的光荣也是母亲的骄傲,请你代表诺贝尔,评奖委会,请为莫言母亲写几句话以 2020-06-20 …
字里面有口+有心的,有口的譬如：誓言的誓,诺言的诺.所以求个既有口也有心的字 2020-06-29 …
读下面的一段材料，请用简明的语言概括出莫言获诺贝尔文学奖的原因。（至少答4点）（6分）2012年1 2020-07-21 …
承诺是一件非常慎重的事情，我们在承诺时[]①朋友的事情都很重要，一定要答应他的一切要求②在没有把握时 2020-11-30 …
对漫画《“怦”然心动》的理解正确的有（）①许下诺言就意味着要承担相应的责任②要慎重许诺，坚决履行诺言 2020-12-17 …
语言专家请进唯唯诺诺的‘唯’是二声的还是三声的?现代汉语词典上是三声的,但现代汉语规范词典上是二声的 2021-01-20 …
北京时间10月11日19时（当地时间10月11日13时），瑞典诺贝尔委员会宣布2012年诺贝尔文学奖 2021-01-25 …