英语语法问题,破产姐妹第3季6集13.49分有个句子问一下上面说“inmylifeofpeapletakingthingsawayfromme"这里的taking不知道是字幕组搞错还是特别的俚语.不知怎么分句,是"peapletaking……”为啥

题目详情

英语语法问题,破产姐妹第3季6集13.49分有个句子问一下
上面说“in my life of peaple taking things away from me" 这里的taking不知道是字幕组搞错还是特别的俚语.不知怎么分句,是 "peaple taking……”为啥用ing?还是"life of peaple"人的一生?那taking的主语不就是Max自己了吗.自己从自己这拿走了很多东西

▼优质解答

答案和解析

断句应该是in my life of "people taking things away from me",也就是说“在我的一生中‘人们老是拿走我的东西’”."people taking things away from me"在这里算是修饰前面的in my life,是描述“我的一生”究竟是怎样的“一生”.所以taking的主语是people.

看了英语语法问题,破产姐妹第3季6...的网友还看了以下：

启攵月上面这个字念什么?（这个字分为上下两个部分,上边部分的左边是启,右边是反文,下边部分是月）. 　2020-06-12 …

一个字咋念,啥意思,怎么用,该字分为上中下结构,上面是一撇,中间有三点,下面是女字, 　2020-06-13 …

一个两位数，十分位上的数字比百分位上的数字大2，将十分位上的数字与百分位上的数字交换位置后得到一个　2020-06-19 …

把惠字分为两部分打出来,请分别打出来"惠"这个字分为上下两部分,请分别打出来~ 　2020-07-14 …

一个相等的三角形,上角是6,中间是39,下角分别是3和4,请问中间的39是怎样算?图我不知道怎样画　2020-07-17 …

一个带小数,是三位小数,有以下特点A.整数部分比最小的三位数小1；B.十分位上的数字比百分位上的数　2020-07-21 …

是这样的.有3个三角形.每个三角形的3个角上都有数字,中间也有数字.第一个三角形的上左右3个角的数　2020-07-22 …

一个两位数，十分位上的数字比百分位上的数字大2，将十分位上的数字与百分位上的数字交换位置后得到一个　2020-07-31 …

一个数十位、十分位、千分位上的数字都是6，其它数位上的数字都是最小自然数，这个数写作：，读作：，十　2020-07-31 …

一个数的十位上数字为5,十分位数字为6,千分位数字8,其余数位上数字是0,这个数()807.645 　2020-07-31 …