早教吧作业答案频道 -->语文-->
getallupinone's电视剧里看到的,字幕翻译的是“你是打不死的小强”,不太明白~
题目详情
get all up in one's
电视剧里看到的,字幕翻译的是“你是打不死的小强”,不太明白~
电视剧里看到的,字幕翻译的是“你是打不死的小强”,不太明白~
▼优质解答
答案和解析
get up 是短语 有恢复 重新崛起的意思.
in one‘s shit 指骂人的话,这里是大约是打骂的意思
连起来就是在别人的恶骂咀咒中不断崛起
in one‘s shit 指骂人的话,这里是大约是打骂的意思
连起来就是在别人的恶骂咀咒中不断崛起
看了getallupinone's...的网友还看了以下：
英语翻译myswordismysoul和mysoulismysword的翻译、区别.我苦思,有点意 2020-04-27 …
英语翻译或于台上疾呼遵纪守法,然食堂打饭从未曾见其排队,或于楼中严禁弟子染发,然自将白发染黑,黑发 2020-05-01 …
英语翻译youcanalwayshaveagoodlaughatthemistakesyoumak 2020-05-14 …
英语翻译翻译成中文反而变成工作是中心词了,我在做题时有时总会遇见这样的情况,真的很不理解.这泰戈尔 2020-05-15 …
英语翻译将下列文字翻译成英文：“诗仙”李白是唐代最著名的诗人,是盛唐文化孕育出来的天才.盛唐诗歌的 2020-07-05 …
77届奥斯卡主持人开场白是一个黑人喜剧明星主持的,要求他开场白的英文台词,及中文翻译（没翻译也行） 2020-07-16 …
英语翻译Soyproteinisacompleteproteinthatranksrightupt 2020-07-27 …
英语翻译“是一门科学,也是一门艺术”怎样翻译?正确答案是isasmuchanartasitisas 2020-08-03 …
英语翻译看文献时看到的蛋白分子间的一种作用,redundantrole,不知道书面专业用语怎样翻译, 2021-01-04 …
英语翻译下面这段对白是女主角的对白,请达人帮忙翻译成中文,Thyhusbandisthylord,t 2021-01-08 …