如何表示对过去表达猜测如果我想猜测过去的事情,我该怎么说呢,不是虚拟语气,比如"IfteamAhadwonthematch,youwouldbedelighted"按照虚拟语气的说法,这句话意思是如果队A真的赢了比赛,你现在

Question

如何表示对过去表达猜测
如果我想猜测过去的事情,我该怎么说呢,不是虚拟语气,比如"If team A had won the match,you would be delighted" 按照虚拟语气的说法,这句话意思是如果队A真的赢了比赛,你现在会高兴的,言下之意,队A没赢!但是我现在不想表达否定A的意思,比如刚才那句话还有下文"well,if team B had won,Lee would be delighted.BUT now you two are both so glad……Humm,I got confused"主人公并未想用虚拟语气去否定谁,他只是在猜测,但是按照语法,上面的话辞不达意,应该怎么说呢?

Answer 1

well,if team B had won,Lee would be delighted.BUT now you two are both so glad……Humm,I got confused
在这句话中,if team B had won这部分用的虚拟语气,说明team B lost是为作者所知的事实.他只是不明白,既然B队输了,为什么两个人都会表现得高兴呢?
如果说话者是纯粹的猜测,不知道哪队赢了,那么这句话就应该是：Well,if Team B won...