谁知道这段文字是什么意思?我今天无意中发现的在下知晓阁下存绝吾之心,吾汝在此相约一日绝一死战于渔网之生死火海在所不息,汝持火器吾持刀刃战于地下论屋之中,吾可隐之而不可持火器

题目详情

谁知道这段文字是什么意思?我今天无意中发现的
在下知晓阁下存绝吾之心,吾汝在此相约一日绝一死战于渔网之生死火海在所不息,汝持火器吾持刀刃战于地下论屋之中,吾可隐之而不可持火器,可持近身利器及砖状小盒,其小盒威力无比,还请阁下小心为妙
就两人回答啊?我想,最佳答案已经诞生了,没人回答的话,那应该可以提前采纳了!

▼优质解答

答案和解析

大概意思是：“我知道你有杀我的心思,我和你在这儿定一个日期决一死战,你拿枪我拿刀在地下论屋中决战,我可能隐藏起来不携带枪,可能携带锋利的武器和砖形状的小盒,这个小盒威力无比,还请你小心点!”
这句“吾可隐之而不可持火器”不怎么会翻译
译的不好希望能帮到你

看了谁知道这段文字是什么意思?我今...的网友还看了以下：

物体的各个部分都受重力的作用.但是,从效果上看,我们可以认为各部分受到的重力作用都集中于一点,这个　2020-05-17 …

求一些高中物理的分析方法能够快而正确第一我对于题海战术没好说的以后搞科研还搞题海战术啊我要一些比较　2020-05-23 …

从效果上看我们可以认为各部分所受到的重力作用集中于一点,这一点叫做物体的重心.为什么集中在一点　2020-05-23 …

我觉得如果有人追我，那一定是他饥不择食我外表普通，不美也不丑。因此我属于“一般人”，都知道“一般人　2020-06-17 …

中国社会主义的历史阶段中存在的矛盾问题从中国成立到社会主义改造基本完成,国内的主要矛盾为什么是无产　2020-06-17 …

英语翻译1你昨晚一夜都没睡觉,现在赶快去睡会吧.2我中午一般都会在办公室睡一小会.3我刚才睡了一会　2020-06-20 …

请文采好的帮我写一个道歉短语由于最好最好的朋友过生日,他已经跟我说了好几次了,而我由于一个不能说的　2020-06-29 …

先说明不要笑话我由于一年了没碰英语都生疏请大家不要见笑我刚才看见这个单词consume消耗,耗尽我　2020-06-30 …

我还可以再睡1小时英语怎么说1时间还早呢,我还可以再睡1小时2不只是你喜欢这幅画,我们三个人也喜欢这　2020-12-01 …

请问重心是指什么如果重心不是客观存在那为什么不在物体上随便找一点做重心一个物体的各部分都要受到重力的　2020-12-17 …