英语翻译RT.文章见下.物权是现代民法体系中的一个基本概念,而物权变动效果则是指物权法律关系的发生、变更和消灭.由于物权具有绝对性和排他性等基本特征,在现实的交易过程中经常会出

Question

英语翻译
RT.文章见下.
物权是现代民法体系中的一个基本概念,而物权变动效果则是指物权法律关系的发生、变更和消灭.由于物权具有绝对性和排他性等基本特征,在现实的交易过程中经常会出现真实的权利状况与公示出来的权利状况不一致的情况,所以物权变动所产生的效果往往会对第三人产生一定的影响.此时的第三人若是在不知真实权利状态下对权力外观的合理信赖,那么该第三人被称为善意第三人,他所作出法律行为出于交易安全的目的来看是应该得到法律的保护的,这点也是现代民法界所达成的一致共识.因此物权变动是物权立法的核心问题之一,而善意第三人的利益保护问题则是物权变动中的重要内容.
本文以现代民法普遍通用的几类保护善意第三人的理论及制度为研究对象,结合民法原理和物权法的知识,综合运用文献研究法,定性分析法以及比较研究法等方法,根据物权变动的基本理论以及在民法中对善意第三人的定义的基础上,从物权变动中保护善意第三人的三种基本制度和理论出发,收集国内外与之相关的文献资料,对资料进行分析整理总结,从三种基本制度和理论的区别与联系入手,对如何更加全面有效,客观公正地对善意第三人的利益进行保护进行研究、阐释,并最后提出自己关于此问题的见解.本文拟从以下三部分进行探讨：
第一部分概述物权变动的基本概念以及善意第三人的定义.本部分旨在为本文提供一个概念背景,通过对物权变动以及善意第三人等相关概念的介绍,进而对在物权变动中对善意第三人保护的重要性和必要性进行分析,为本文以后展开论述奠定基础.
第二部分详细叙述现代民法中物权变动中保护善意第三人利益的三种现有理论和制度.本部分将物权无因性理论,公示公信原则以及善意取得制度分别进行阐述,旨在研究这三种理论和制度各自的定义和内涵以及对各自对善意第三人保护的现实效果.
第三部分根据第二部分的研究结果,对上述三种理论和制度进行对比研究,从善意取得制度与公示公信原则的关系以及物权行为无因性理论的现实争议两方面分析它们各自存在的利弊,从而进一步提出对于物权变动中保护善意第三人的制度选择的个人建议.

Answer 1

Property is a modern civil law system, a basic concept, but refers to the effect of property changes the legal relationship between the occurrence of property, change and destroy. Since the absolute a...