英语翻译盗窃罪转化为抢劫罪,属刑法第269条规定的转化型抢劫罪中的一种情形.但法条的规定较为模糊,比如其前提条件是否必须构成犯罪,暴力的认定应采取何种标准,当场和抗拒抓捕的认定

Question

英语翻译
盗窃罪转化为抢劫罪,属刑法第269条规定的转化型抢劫罪中的一种情形.但法条的规定较为模糊,比如其前提条件是否必须构成犯罪,暴力的认定应采取何种标准,当场和抗拒抓捕的认定等都没有做出明确的规定,这就导致该罪在认定上的不统一,给司法实践带来诸多不便.因此认真深入地研究盗窃罪转化为抢劫罪,对于指导实践、推进我国刑事立法具有十分重要的意义.谢绝在线翻译哦）

Answer 1

盗窃罪转化为抢劫罪,属刑法第269条规定的转化型抢劫罪中的一种情形.但法条的规定较为模糊,比如其前提条件是否必须构成犯罪,暴力的认定应采取何种标准,当场和抗拒抓捕的认定等都没有做出明确的规定,这就导致该罪在认定上的不统一,给司法实践带来诸多不便.因此认真深入地研究盗窃罪转化为抢劫罪,对于指导实践、推进我国刑事立法具有十分重要的意义.
The larceny transforms as the offense of robbery,is the criminal law 269th stipulation in the transformation offense of robbery one situation.But the law stipulation is fuzzier,compares,if prerequisite whether can constitute the crime,the violence recognized that should adopt what kind of standard,with the resistance capture recognized on the scene and so on has not made the explicit stipulation,this causes this crime not to be unified on recognizing,brings many inconveniences for the judicial practice.Therefore studies the larceny to transform thoroughly earnestly as the offense of robbery,regarding the instruction practice,advances our country criminal activity legislation to have the very vital significance.