由原告住所地人民法院依法管辖用英语怎么说合同当中关于合同争议条款：协商或调解不成的,由原告住所地人民法院依法管辖,这句话用英语如何翻译.

题目详情

由原告住所地人民法院依法管辖用英语怎么说
合同当中关于合同争议条款：协商或调解不成的,由原告住所地人民法院依法管辖,这句话用英语如何翻译.

▼优质解答

答案和解析

Unsuccessful negotiation or mediation of disputes shall be brought to the people's court of the plaintiff's place of domicile for jurisdiction according to the laws.
人工翻译

看了由原告住所地人民法院依法管辖用...的网友还看了以下：

英语翻译《产品质量法》46条,本法所称缺陷,是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品　2020-04-22 …

将长为20cm,宽为10cm的长方形白纸条按如图所示的方法粘合起来,粘合部分的宽为3cm1.求5张　2020-05-13 …

读图回答问题．（1）如图1坐标中的A与B气温曲线哪一条符合所给的气温数据：．月份123456789 　2020-05-13 …

若x的绝对值等于x,并且x减100的绝对值等于100减x,请计算符合条件的所有奇数和与符合条件的所　2020-05-16 …

1.你喜欢吃拉面吗?拉面馆的师傅,用一根很粗的面条,把两头捏合在一起拉伸,再捏合,再拉伸,反复几次　2020-07-16 …

英语翻译第十一条本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.第　2020-11-03 …

求英语翻译文章写一张英语假条,大概内容是,我的表哥临时有一笔国际生意要谈,一时找不到合适的翻译,所以　2020-11-05 …

英语翻译定义保密信息是指本合约条款中所有信息（不含本合约存在的事实以及合约方名称、地址等信息）,以及　2020-11-22 …

英语翻译第十八章合同的修改、变更和终止第四十八条对合同及其附件所作的任何修改,须经合同双方在书面协议　2020-12-02 …

在Excel2003中，当用户使用多个条件筛选符合条件的记录时，可以使用逻辑运算符，OR的功能是（）　2021-01-01 …