可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗?如题,这个句子：thebiggestproblemfacingthepoliceistheabcenceofreliableinformation.魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？我就是不清楚facingthepoli

题目详情

可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗?
如题,这个句子：the biggest problem facing the police is the abcence of reliable information.
魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？
我就是不清楚facing the police 是怎么搞得，不是应该是that the police facing吗？？？
宇之梦
字典里的翻译就是警察面对呀~~~~

▼优质解答

答案和解析

警察们面临的最大问题就是可靠信息的缺乏(缺少可靠的信息).
the biggest problem是主语,而facing the police是分词短语作定语,修饰problem的.
facing the police应该是倒装的,就是that the police face,只是有这种特殊用法啦,你再仔细查查字典里face的用法就行了

看了可以帮我分析一下这个英语句子的...的网友还看了以下：

银屑病会传染给孩子吗这个疑问充分证明没文化真可怕　2020-03-29 …

见贱俗人之目这个是省略“于”字.能举出其他的例子吗?这个特定那个句式能归纳下吗?感谢. 　2020-03-30 …

法语Quelbeaulingevousavez!quel后不是接词,不接句子吗?这个咋回事?也不是　2020-05-12 …

光子可以分割吗?这个光子是个什么东西呢，平均的一块？所谓的粒子可以无限分割，这个光子不是粒子吗？　2020-05-13 …

有没有这样一个数,它只有两个素因子,但这个数不是这两个素因子的积?18这个数符合上述条件吗?“一个　2020-07-06 …

[Cu(H2O)4]2+配合物,这里的水一定是4个吗?可以变多或者变少吗?铜缺了两个电子,为什么要　2020-07-09 …

问一个语文改错题天然气作为“对环境友好”的能源,其地位冉冉升起.1这里前面一句是一个完整的句子吗? 　2020-07-13 …

醋酸钠的写法.CH3COONa不是盐吗?盐不是金属离子加酸根离子吗..--这个为什么纳写在后面酸写　2020-07-29 …

问关于这两个句子的问题,youhadbetterakssomebodyHaveyougotanyho 　2020-11-03 …

这是什么语法?——一个句子.你打算住在我这里吗?Doyouthinkoflivinghere?我在看　2020-11-26 …