可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗?如题,这个句子：thebiggestproblemfacingthepoliceistheabcenceofreliableinformation.魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？我就是不清楚facingthepoli

题目详情

可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗?
如题,这个句子：the biggest problem facing the police is the abcence of reliable information.
魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？
我就是不清楚facing the police 是怎么搞得，不是应该是that the police facing吗？？？
宇之梦
字典里的翻译就是警察面对呀~~~~

▼优质解答

答案和解析

警察们面临的最大问题就是可靠信息的缺乏(缺少可靠的信息).
the biggest problem是主语,而facing the police是分词短语作定语,修饰problem的.
facing the police应该是倒装的,就是that the police face,只是有这种特殊用法啦,你再仔细查查字典里face的用法就行了

看了可以帮我分析一下这个英语句子的...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

有关系模式A(C,T,H,R,S),根据语义有如下函数依赖集:F={C→T,(H,R) →C, (H 　2020-05-23 …

n-C3H7-H,i-C3H7-H这两个碳氢键是分别指CH3CH2CH2-H键和CH3-CH(CH 　2020-07-07 …

变限积分[a,b]上的积分∫[f(x＋h)－f(x)]dx令x＋h＝t,那原式＝∫[a＋h,b＋h 　2020-07-11 …

数学课本上讲lim△t→0h（2+△t）-h（2）/△t=-13.1,表示当t=2,△t趋近于0时　2020-07-21 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

一个简单多变函数的积分证明..f(x)=∫h(x,t)dt=h(x,g(x))g(x)+∫hx(x 　2020-08-02 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

拉氏变换中的H（t）指的是什么函数,譬如sint（H（t）-H（t-a））的拉氏变换是?设a为圆周率　2020-11-08 …

请问怎么弄数学建模的灵敏度分析呢,下面这个程序要怎么改正?ft=@(h)((0.16-180)-(( 　2020-11-08 …