英语商业合同中法律条款方面的问题Allmattersarisinginanyactiontoenforceanarbitralawardshallbedeterminedinaccordancewiththelawandpracticeoftheforumcourt.Providedthat,notwithstandingtheforegoing,thisarbitrat

Question

英语商业合同中法律条款方面的问题
All matters arising in any action to enforce an arbitral award shall be determined in accordance with the law and practice of the forum court. Provided that, notwithstanding the foregoing, this arbitration clause shall not apply to claims for indemnification from third party claims where the said third party has initiated litigation against Purchaser or Supplier, or both.

"the forum court"是什么意思?

"Provided that,...“这句话怎么翻译?

Answer 1

不知道forum court是什么意思.应该是要和法院的实践一致
provided that是“但是“的意思.
但是,尽管有前款规定,该仲裁条款不得用于第三方称对要求赔偿……