跪求英语高手帮忙翻译暂住证使用须知一、本证为有效期内持证人在暂住地合法居住的证件.最长有效期为一年.二、本证需随身携带,以备查验.三、凭本证和居民身份证到工商、劳动部门办理

Question

跪求英语高手帮忙翻译暂住证使用须知
一、本证为有效期内持证人在暂住地合法居住的证件.最长有效期为一年.
二、本证需随身携带,以备查验.
三、凭本证和居民身份证到工商、劳动部门办理劳务、经商手续.
四、本证不准涂改、转借和买卖,违者予以处罚.
五、本证丢失、损坏的,需到发证机关办理补领、换领手续.
六、暂住证有效期满或持证人终止暂住离开暂住地的,应到原发证机关办理注销手续；有效期满需继续暂住的,须重新办理暂住手续.

Answer 1

1,for the period of validity of the card holder living in temporary legal documents.Maximum period of one year.
2,need to carry this card to check.
3,with the certificate and identity card to the business,labor department for labor,business procedures.
4,the cards are not allowed to alter,lend and trading,and offenders punished.
5,the card is lost,damaged,take to the issuing authority for replacement,renewal procedures.
6,the temporary residence permit expiration or termination of temporary residence permit holders to leave the temporary accommodation,should be to the original issuing authority for cancellation procedures; the expiration of the need to continue a temporary stay to re-apply for residence procedures.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音