英语翻译众所周知,诉讼的根本目的在为于维护司法公正,保证当事人合法权益.审判作为诉讼的基本形式要维护司法公正与当事人合法权益之间的平衡.而刑事诉讼更加是实现国家刑罚权的保证

Question

英语翻译
众所周知,诉讼的根本目的在为于维护司法公正,保证当事人合法权益.审判作为诉讼的基本形式要维护司法公正与当事人合法权益之间的平衡.而刑事诉讼更加是实现国家刑罚权的保证,故在刑事审判中对有罪证据的认证要慎之又慎.故意伤害罪是指故意非法损害他人身体的行为,只有在被害人达到轻伤害以上的伤害程度时才构成此罪.因此,就本案而言是否适用凌海市人民医院和锦州市中心医院的司法鉴定结论这一证据成为了本案最主要的争议焦点,适用则2被告人要受到刑罚处罚,不适用则只涉及到民事赔偿问题,故法庭审判必须要综合本案的其他证据加以认证,公正判决.

Answer 1

As we know,the fundamental purpose of lawsuit is to safeguard judicial justice,guarantee the legitimate rights and interests of the parties.The basic form of trial as a litigation to protect the legit...