如何译成英文:1/他获得一等奖2/他获得第一名3/他第一次获奖儿子读初二,学的是上海版英文课本.第一单元第一篇课文是关于钢琴家朗朗的,其中有句话是这样的:Hewonfirstprize...,我知道这应该

Question

如何译成英文:1/他获得一等奖2/他获得第一名3/他第一次获奖
儿子读初二,学的是上海版英文课本.第一单元第一篇课文是关于钢琴家朗朗的,其中有句话是这样的:He won first prize...,我知道这应该译成"他获得一等奖或首奖",但我不明白为什么first prize前面不加定冠词the:我的理由是first是序数词,前面应该加the,字典上也没有解释,引申的问题是如何翻译2/他获得第一名3/他第一次获奖.望各位大侠赐教!祝您健康快乐!
我没有分,我祝您健康快乐,天天好心情~期待您的指教,

Answer 1

应该是因为这里的first不是序数词,而是与prize组合成一等奖（不是第一等的奖）.
另外按顺序是he won first place/he won a prize for the first time