早教吧作业答案频道 -->英语-->
如何译成英文:1/他获得一等奖2/他获得第一名3/他第一次获奖儿子读初二,学的是上海版英文课本.第一单元第一篇课文是关于钢琴家朗朗的,其中有句话是这样的:Hewonfirstprize...,我知道这应该
题目详情
如何译成英文:1/他获得一等奖2/他获得第一名3/他第一次获奖
儿子读初二,学的是上海版英文课本.第一单元第一篇课文是关于钢琴家朗朗的,其中有句话是这样的:He won first prize...,我知道这应该译成"他获得一等奖或首奖",但我不明白为什么first prize前面不加定冠词the:我的理由是first是序数词,前面应该加the,字典上也没有解释,引申的问题是如何翻译2/他获得第一名3/他第一次获奖.望各位大侠赐教!祝您健康快乐!
我没有分,我祝您健康快乐,天天好心情~期待您的指教,
儿子读初二,学的是上海版英文课本.第一单元第一篇课文是关于钢琴家朗朗的,其中有句话是这样的:He won first prize...,我知道这应该译成"他获得一等奖或首奖",但我不明白为什么first prize前面不加定冠词the:我的理由是first是序数词,前面应该加the,字典上也没有解释,引申的问题是如何翻译2/他获得第一名3/他第一次获奖.望各位大侠赐教!祝您健康快乐!
我没有分,我祝您健康快乐,天天好心情~期待您的指教,
▼优质解答
答案和解析
应该是因为这里的first不是序数词,而是与prize组合成一等奖（不是第一等的奖）.
另外按顺序是he won first place/he won a prize for the first time
另外按顺序是he won first place/he won a prize for the first time
看了 如何译成英文:1/他获得一等...的网友还看了以下：
加拿大1加币=100分元?和美金同样?1美元=100分?我英文字母不会,是这样的吗?100分=1加元 2020-03-30 …
题目是这样的:x^5（x的五次方）=1的时候,T=2x+1/(1+x)+x/(1+x^2)+x^2 2020-05-01 …
最近有点事必须得看看书,做数学的时候 看到 |a+b+1| 这个叫什么了?貌似是初1的吧,另一个是 2020-05-15 …
有1个问题是这样的说娱乐节目中有三个答案ABC让你猜一个假如你猜A那么概率就是1/3这时候主持人会 2020-06-25 …
对任意实数a,下列等式成立的是：A.[a^﹙2/3)]^﹙1/2﹚=a^﹙1/3) B.[a^(1 2020-06-27 …
1/1×2+1/3×4+1/5×6+1/7×8+……+1/1011×1012请问这题怎么解?1/1 2020-07-09 …
这道题好难,本人感激不尽,有这样两道题,一道是：（1/11+1/21+1/31+1/41）*（1/ 2020-07-27 …
关于普通年金终值计算公式,始终搞不明白怎么来的书上是这样的：F＝A(1+i)^0+A(1+i)^1+ 2020-11-01 …
同学们看这题目是复合函数的问题吗,怎么这般解法?已知g(x)=1-2x,f[g(x)]=(1-x^2 2020-11-29 …
求1元等于一分这样的题1元=100分=0.1元*0.1元=0.01元=1分像这样的不是钱也没关系这是 2021-01-28 …