英语翻译虽然他对自己的领域很精通,但涉及纳米技术,他却很无知（knowledgeable）一般来说,按照说明书来服用,这药没有副作用（drug）当遭受挫折、情绪低落时,你必须振作起来,更强势地东山

Question

英语翻译
虽然他对自己的领域很精通,但涉及纳米技术,他却很无知（knowledgeable）
一般来说,按照说明书来服用,这药没有副作用（drug）
当遭受挫折、情绪低落时,你必须振作起来,更强势地东山再起（frustrate）
即使你把钱放在银行,你也无法避免风险,由于时间的推移而产生的生活费用的上涨,你的钱失去了原有的价值（original value）

Answer 1

1.He is knowledgeable in his field,but he is not proficient when comes to nanotechnology.
2.Generally speaking,take this drug according to the instructions as it has no side-effect.
3.When suffered from frustration,you must cheer up and stand up strongly.
4.You incur risks even when you put your money in the bank.The rise in the cost of living over time will erode the original value of that money.