早教吧作业答案频道 -->语文-->
傅雷的”形似与神似”在其哪部著作中?
题目详情
傅雷的”形似与神似”在其哪部著作中?
▼优质解答
答案和解析
傅雷在1951年9月撰写的《重译本序》一文中提出:“翻译应像临画一样,所求的不在形似,而在神似.”相隔十年后,他在1963年1月致罗新璋的复信中又再次提到:“愚对译事实看法甚简单,重神似不重形似.”
看了傅雷的”形似与神似”在其哪部著...的网友还看了以下：
将下列地形区与其地形特征用直线连接起来。a．千沟万壑①东北平原b．沃野千里②黄土高原c．辽阔坦荡③ 2020-04-09 …
温度与动物体形之关系?众所周知,恐龙的体形巨大.我想知道的是恒温动物与非恒温动物的体温与其体形有何 2020-05-21 …
下列文学形象与其作者对应正确的一项是[]①窦娥②哈姆莱特③芦柴棒④大堰河A．①关汉卿②塞万提斯③茅 2020-06-11 …
下列四种地质作用与其所形成的地形及实例组合正确的是A.风力堆积——沙丘——塔里木盆地的沙丘B.流水 2020-07-23 …
关于弹性势能，下列说法正确的是（）A.发生弹性形变的物体都具有弹性势能B.只有弹簧在发生弹性形变时才 2020-11-02 …
中西方在意识形态领域的斗争与合作形式别上来就说情钟“共产主义”,赤旗插遍全球!当今世界,作为阶级社会 2020-11-11 …
英语翻译随着媒介新时代的到来,传统媒介与新媒介通过竞争与合作形成一种共生的状态,在新闻评论领域内,传 2020-11-22 …
下列物质是家庭小药箱中的常备物质及其作用。请将常备药品与其作用连接起来(一一对应)常用药物作用(1) 2020-12-09 …
下列画家与其作品风格搭配,不正确的是（）A．顾恺之一一以神写形B．吴道子――“吴带当风”C．王维一一 2021-01-18 …
（2013•徐州一模）下表中表示的活性物质与其作用的细胞及其作用的结果均相符的是（）组别活性物质相应 2021-01-22 …