英语翻译（摘要：在国内,由于上市公司股权结构固有的不合理,公司法及其他相关法规对于股东权保护的立法瑕疵和证券市场监管机构、司法机构执法司法不力,再加上中国进行股份公司制度

Question

英语翻译
（摘要：在国内,由于上市公司股权结构固有的不合理,公司法及其他相关法规对于股东权保护的立法瑕疵和证券市场监管机构、司法机构执法司法不力,再加上中国进行股份公司制度试验的时间还不长,致使我国的股东权益保护工作存在不少问题.股东权益面临着来自政府部门、大股东、公司经营者、中介机构等其他各方主体的侵害,尤其是大股东滥用其一股独大的控制股东地位侵害公司财产、侵犯中小股东利益的现象更是屡见不鲜.与其他国家相比,结合我国实际情况,切实采取有效措施,强化对股东权的保护,对我国具有更急迫的现实意义.）

Answer 1

(abstract:Within the country,as a result to be listed stockholder's rights structure inherent unreasonable,the law of corporation and other related laws and regulations regarding the shareholder power protection's legislative slight defect and the stock market supervision organization,the legal machinery law enforcement judicature strength,in addition China does not carry on the Joint-stock company system experiment the time not to be long,causes our country's shareholder rights and interests protection work existence many questions.The shareholder rights and interests face are coming from the Government department,the major stockholder,the company operators,the Facilitating agency and so on other all quarters main body violation,in particular the major stockholder abuses in its alone big control shareholder status violation company property,infringement the young shareholder benefit phenomenon is common.Compares with other countries,unifies our country actual situation,takes the effective action earnestly,strengthens to the shareholder power protection,has a more urgent practical significance to our country.)